"استدعاء رجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call the
• calling the

Give me a dollar, or I'll call the cops.
أعطني الدولار، أو أنني سوف استدعاء رجال الشرطة.

You... you guys aren't gonna call the cops, are you?
أنت... يا رفاق لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة، أنت؟

Because I didn't do it and I didn't ask you to cover anything up, so if you think I killed him, call the cops.
لأنني لم أفعل ذلك، وأنا لم أطلب منك لتغطية أي شيء حتى، حتى إذا كنت تعتقد أن قتلوه، استدعاء رجال الشرطة.

We could call the cops, and then do nothing, like most people would.
يمكننا استدعاء رجال الشرطة، ومن ثم لا تفعل شيئا، مثل معظم الناس.

Tell me where Nina is or I'm calling the cops,'cause I doubt that this neighbourhood is zoned for a strip club.
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري.

Then call the cops on us.
ثم استدعاء رجال الشرطة في الولايات المتحدة.

Out, or I swear to God, I'm gonna call the cops.
خارج، أو أقسم بالله، أنا ستعمل استدعاء رجال الشرطة.

He's gonna call the real cops and I'm gonna be in so much trouble.
وهو ستعمل استدعاء رجال شرطة حقيقية وأنا ستعمل يكون في الكثير من المتاعب.

Mike, maybe we should just call the cops.
مايك ربما يجب علينا فقط استدعاء رجال الشرطة

We can't call the cops. We're underage, and we had a bunch of beers.
ونحن لا يمكن استدعاء رجال الشرطة نحن دون السن القانونية وكان لدينا حفنة من البيرة

call the cops and tell them what, Hector?
استدعاء رجال الشرطة و اقول لهم ما , هيكتور ؟

Get out of here before I call the cops, you kook!
اخرج من هنا قبل أن استدعاء رجال الشرطة، كنت كوك!

Note to Chris, call the cops and make an appointment for me to see those pictures.
ملاحظة لكريس، استدعاء رجال الشرطة وجعل التعيين بالنسبة لي لرؤية تلك الصور.

Now, when you leave here, how do I know you ain't gonna call the cops?
والآن، عندما ترك هنا، كيف وأنا أعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟

And in return, I won't call the cops on Eric, ever.
وفي المقابل، وأنا لن استدعاء رجال الشرطة على اريك، من أي وقت مضى.

How do we know you're not gonna call the cops?
كيف نعلم أنك لا ستعمل استدعاء رجال الشرطة؟

If you have info about a sleeper cell, you call the cops.
إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة.

One, you can call the cops, or two, you can dole out a whipping for yourself.
واحد، يمكنك استدعاء رجال الشرطة، أو اثنين، يمكنك توزع على الجلد لنفسك‎.

You're not calling the cops.
أنت لم تقم استدعاء رجال الشرطة.

Have you thought about calling the cops?
هل فكرتي في استدعاء رجال الشرطة ؟

I'm calling the cops.
أنا استدعاء رجال الشرطة.