"استدعيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called you
• I called
• summoned you
• paged you
• I paged
• have summoned

You think I called you here for a compromise?
‎أنت تظن أنني استدعيتك هنا من أجل تسوية؟

I called you in here just to check in with you, to see how you are.
لقد استدعيتك إلى هنا لكي اطمئن عليك لأرى كيف تبلين

I have called you here tonight to tell you how we are going to win.
استدعيتك إلى هنا الليلة لأخبرك كيف سنفوز

I figured his bronchitis was worsening, so I summoned you.
إعتقدت أنّ التهاب شعبه الهوائية تفاقم، لذلك استدعيتك

He only agreed to get in a bed if I paged you.
لم أشعر بالراحة. وافق على الاستلقاء لو استدعيتك فقط.

I just called you here today to let you know your term has been renewed.
لقد استدعيتك هنا للتو اليوم لأعلمك لقد تم تجديد فترة عملك.

It's why I called you here.
أنا أعيده إليك، لهذا استدعيتك لهذا المكان.

I called you over here for your opinion, Natalie, not for your approbation.
لقد استدعيتك إلى هنا يا نتالي من أجل الأخذ برأيك لا للموافقة عليه

I called you here to make sure you don't do anything wrong again.
‫استدعيتك إلى هنا للحرص‬ ‫على ألا تقومي بشيء خاطئ مجدداً‬

Uh, when I called you, he was in a lot of pain and his vitals were borderline.
حين استدعيتك كان يعاني من ألم شديد ومؤشراته الحيوية منخفضة

I called you in to talk about what you said in the hallway there.
استدعيتك للتحدث عن ما قلته في الرواق هناك

I summoned you here for a reason, and very soon, we shall destroy our greatest enemy.
أنا استدعيتك هنا لسبب وقريباً جداً سنقوم بتدمير العدو الأكبر لدينا

I summoned you because I wanted you to understand who you were threatening earlier.
استدعيتك لأنني أردت منك أن تعلم من كنت تهدد سابقاً

I paged you 50 times. Do you have any idea what I have been through?
لقد استدعيتك 50 مرة هل لديك أدنى فكرة عما مررت به أنا؟

I was about to ask you the same question, seeing as I paged you four minutes and 38 seconds ago.
كنت على وشك طرح السؤال نفسه، بما أنني استدعيتك منذ أربع دقائق مضت و38 دقيقة.

I have summoned you here for a purpose.
لقد استدعيتك هنا لغرض ما