"استدعيتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paged me
• summoned me
• call me
• page me
• called me
• You paged
• you called
• you summoned
• called for me

You paged me "911" to look at a list?
لقد استدعيتني بصفة عآجلة للنظر الى لآئحة ؟

Where's the gallstone patient you paged me about?
أين مريض الحصوة المرارية الذي استدعيتني بشأنه غرفة الطوارئ رقم 3

When you summoned me, Bill, you almost tore me apart.
عندما استدعيتني يا بيل كنت على وشك أن تمزقني

call me out 7:00 in the morning for that?
هل استدعيتني في السابعة صباحًا من أجل هذا؟

Would you page me when her studies are back, please?
هلاّ استدعيتني عندما تأتي معلوماتها، رجاءً ؟

You called me. Then again, you need something from me.
لقد استدعيتني ومجددا، أنت بحاجة لشيء مني

This is the emergency you paged me about?
أهذه هي الحالة الطارئة التي استدعيتني لأجلها؟

Oh, you paged me here at 4:00 a.m. for a couple of broken bones?
استدعيتني في الرابعه فجراً لمجرد بعض الكسور؟ اكثر من 50

Dude, I hope you paged me'cause you came to your senses
يا رجل، أتمنى أنك استدعيتني لأنك عدت لصوابك

You paged me because you couldn't handle a few stitches on a wino?
هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل ملح؟

You paged me 911 so we could do this? ! Yes!
لقد استدعيتني كأمر طارىء للحديث عن ذلك؟

Is this what you summoned me down here for?
هل هذا ما استدعيتني إلى هنا من أجله؟

So, how about we get to whatever it is you summoned me here for so I can get back and nurse my affliction.
ماذالو.. تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي

Hang on, hang on. You mean to say you summoned me here three days before Easter because of your belly?
مهلًا، استدعيتني قبل الفصح بـ3 أيام لهاجس تشعر به في معدتك؟

Then why did you call me back early from school?
إذن لم استدعيتني مبكراً من المدرسة؟ هل نسيتي؟

Why did you call me here?
ما الذي تريد أن تناقشه حيث استدعيتني هنا

That's my conversation anyway. Why didn't you page me?
هذه محادثتي على اي حال لماذا استدعيتني

Why'd you page me here?
يبدو لي ميتاً، لماذا استدعيتني هنا؟

Last time you called me in here, I was promoted to Head Sturgeon.
آخر مرة استدعيتني لهنا رقيت لرئيس الجراحين

you called for me. Do you remember?
لقد استدعيتني ، أتذكرين ؟