"استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations International Strategy for Disaster Reduction
• ISDR
• the International Strategy for Disaster Reduction
• the UNISDR
• United Nations Office for Disaster Risk Reduction

United Nations International Strategy for Disaster Reduction
استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

At the international level, we must all work with the United Nations International Strategy for Disaster Reduction.
وعلى الصعيد الدولي، يجب أن نعمل جميعا على أساس استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث.

United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UN-ISDR)
استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

:: Leading the process to develop a successor to the Hyogo Framework for Action with the United Nations International Strategy for Disaster Reduction
:: قيادة عملية إيجاد إطار لاحق لإطار عمل هيوغو مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

:: Partnership with the Making Cities Resilient campaign led by United Nations International Strategy for Disaster Reduction
:: الشراكة مع حملة " تمكين المدن من التأقلم " التي تقودها استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

On that occasion, Association members met with board members of the Society and with representatives of UN-Habitat and the United Nations International Strategy for Disaster Reduction.
وفي تلك المناسبة، التقى أعضاء الرابطة بأعضاء مجلس الجمعية وممثلي موئل الأمم المتحدة وأمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث.

9. The observer for the European Union and a representative of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction also took part in the discussion.
9 - وشارك أيضا في المناقشة المراقب عن الاتحاد الأوروبي وممثل عن استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث.

Members of the GROOTS Disaster Committee met with United Nations International Strategy for Disaster Reduction to hold planning sessions to advance the Resilient Cities initiative and include GROOTS work in the their global publication.
والتقى أعضاء لجنة غروتس للكوارث مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث لعقد دورات تخطيطية للنهوض بمبادرة المدن المرنة وإدراج أعمال غروتس في منشورهم العالمي.

E. United Nations International Strategy for Disaster Reduction 35 9
هاء - استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث 35 10

E. United Nations International Strategy for Disaster Reduction
هاء- استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

The United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) will provide policy guidelines on mainstreaming gender perspectives into disaster risk reduction.
وستقدم استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث مبادئ توجيهية للسياسات فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال الحد من أخطار الكوارث.

3. United Nations International Strategy for Disaster Reduction
3- استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

43. ISDR has adopted similar language in its own definition, defining disaster as
43 - واعتمدت استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث صيغة مماثلة لدى وضع تعريفها، حيث تعرف الكارثة بأنها:

Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR)
أمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث

the UNISDR secretariat also proposed convening workshops to harmonize key concepts and promote a more robust communication and information sharing platform that could lead to more efficient meetings and sessions of the COP.
كما اقترحت أمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث عقد حلقات عمل لمواءمة المفاهيم الأساسية والترويج لمنبر أقوى للتواصل وتبادل المعلومات يمكنه أن يفضي إلى زيادة كفاءة اجتماعات ودورات مؤتمر الأطراف.

United Nations Office for Disaster Risk Reduction
استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث