Preparation of the national baseline studies and wide dissemination of the results nationally to facilitate work on a national implementation strategy | UN | إعداد دراسات خط أساس وطنية ونشر نتائجها على نطاق وطني واسع بغية تيسير العمل على وضع استراتيجية تنفيذ وطنية |
The National Gender Policy implementation strategy further elaborates the strategies through which gender stereotypes can be tackled. | UN | وتوضح استراتيجية تنفيذ السياسة الجنسانية الوطنية كذلك استراتيجيات يمكن معالجة القوالب النمطية للجنسين من خلالها. |
That commitment has not yet translated into a clear implementation strategy, however. | UN | غير أن هذا الالتزام لم يتجسد بعد في استراتيجية تنفيذ واضحة. |
The strategy for implementing the subprogramme will be to: | UN | وتتمثل استراتيجية تنفيذ البرنامج الفرعي في ما يلي: |
The strategy for implementing the subprogramme will be to: | UN | وتتمثل استراتيجية تنفيذ البرنامج الفرعي في ما يلي: |
strategy for implementation of national adaptation programmes of action | UN | دال - استراتيجية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف |
the strategy to implement the human rights-based approach to development focuses on promoting the mechanisms created within the framework of the Peace Agreements. | UN | وتركز استراتيجية تنفيذ نهج حقوق الإنسان فيما يتعلق بالتنمية على تشجيع الآليات المنشأة في إطار اتفاقات السلام. |
It has developed an implementation strategy specific to Nairobi for which funding is being sought. | UN | وتم وضع استراتيجية تنفيذ خاصة بنيروبي تحديداً ويجري السعي لجلب التمويل لها. |
Included within the draft National Gender Policy is a detailed implementation strategy or action plan intended to enhance the full implementation of the Policy. | UN | ويشمل مشروع السياسة الوطنية للجنسين استراتيجية تنفيذ مفصلة أو خطة عمل ترمي إلى تعزيز التنفيذ الكامل للسياسة. |
The purpose of this mechanism would be to share information on the development and the execution of the SNA implementation strategy. | UN | وسيكون الغرض من هذه الآلية هو تبادل المعلومات المتعلقة بإعداد استراتيجية تنفيذ نظام الحسابات القومية وتنفيذها. |
The report provides further information on the implementation strategy for the 2008 SNA and supporting statistics. | UN | ويقدّم التقرير كذلك معلومات عن استراتيجية تنفيذ نظام 2008 والإحصاءات الداعمة له. |
The NAPA steering group will then prepare a revised implementation strategy; | UN | وسيعد الفريق التوجيهي المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف بعد ذلك استراتيجية تنفيذ منقحة؛ |
Other Documents 1 Adolescent Sexual and Reproductive Health implementation strategy, MoH 2003, | UN | استراتيجية تنفيذ الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين، وزارة الصحة 2003 |
Following the Statistical Commission discussion of timing and priorities, an implementation strategy needs to be developed, as mentioned in recommendation 13. | UN | وعلى إثر مناقشة اللجنة الإحصائية لمسألتي التوقيت والأولويات، يلزم وضع استراتيجية تنفيذ على النحو المشار إليه في التوصية 13. |
Similarly, preparing specific plans of action in response to the special session does not reduce the need for a comprehensive implementation strategy for the Convention. | UN | وبالمثل، فإن إعداد خطط عمل محددة للاستجابة للدورة الاستثنائية لا يقلل الحاجة إلى وضع استراتيجية تنفيذ شاملة للاتفاقية. |
Often, difficulties arise because of the lack of a coherent implementation strategy at the national level. | UN | فكثيراً ما تنشأ الصعوبات بسبب الافتقار إلى استراتيجية تنفيذ متماسكة على المستوى الوطني. |
The strategy for implementing the programme of work is as follows: | UN | وتتمثل استراتيجية تنفيذ برنامج العمل في ما يلي: |
The strategy for implementing the programme of work is as follows: | UN | وتتمثل استراتيجية تنفيذ برنامج العمل في ما يلي: |
The strategy for implementing the programme of work is as follows: | UN | وسوف تتمثل استراتيجية تنفيذ برنامج العمل في ما يلي: |
strategy for implementation of national adaptation programmes of action | UN | واو - استراتيجية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف |
When the previous report was drafted, the strategy to implement compulsory education was being finalised. | UN | ووقت صياغة التقرير السابق، كانت استراتيجية تنفيذ التعليم الإلزامي توضع في صيغتها النهائية. |
The strategy for the implementation of the new cooperation framework has six key elements. | UN | وتضم استراتيجية تنفيذ إطار التعاون الجديد ستة عناصر رئيسية. |