"استراتيجيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strategy

So if you weren't a boy puncher what was your strategy?
إذاَ إن لم تكوني ضاربة أولاد فما هي استراتيجيتك ؟

But your strategy, No matter how noble the rhetoric,
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل

Your strategy was helpful for a while, but if it isn't helpful anymore, then we should change tack.
استراتيجيتك ساعدت لفترة لكن إن لم تساعد الآن علينا تغيير الأسلوب

That the strategy was to reach a wider audience.
وأن استراتيجيتك هي الوصول إلى جمهور أوسع.

if this is your strategy to cheer me up, it's backfiring.
إذا كانت هذه هي استراتيجيتك لإبهاجي إن لها نتائج نتائج عكسية.

Did you ever give opposing counsel a copy of our trial strategy?
هل قمت حقاً بإعطاء المحامي الخصم.. نسخة من استراتيجيتك في المحاكمة ؟

Oh, wait, was the strategy yours to get your client to lie?
ماذا كانت استراتيجيتك بحثك موكلك على الكذب؟

I hope your new strategy goes a little deeper than a futile attempt to decode the information you intercepted from the photo shop.
اتمنى استراتيجيتك الجديدة ان تكون اعمق اكثر من محاولة فاشلة لفك شفرة المعلومة اعترضتها من برنامج الصور

And certain aspects of your strategy were revealing our hand just a little too soon.
وبالتحديد أبعاد استراتيجيتك سوف تكشف يدينا فقط قريباَ

You handled the press exemplarily. I'm sorry you had to change strategy.
تحدثت للصحافة بشكل رائع، انا اسف انك اضطررت لتغيير استراتيجيتك

What would your strategy be to defend me against such a formidable man?
وماذا ستكون استراتيجيتك للدفاع عني ضد رجل كهذا؟

OK, what's your favourite strategy for infiltrating... "giant enemy towers"?
"حسنا ما هي استراتيجيتك المثلى لإقتحام "أبراج العدو الكبيرة

Truth be told, I based it on your Pricehouse strategy.
لقول الحق ,اعتمدت على استراتيجيتك.

I know the strategy for your defense.
‫أنا أعرف استراتيجيتك ‫للدفاع عن نفسك

Let's talk about your exit strategy.
لنتحدث من استراتيجيتك للخروج..

Figure out your strategy. You're playing after Greg.
جهز استراتيجيتك ستلعب بعد جريج

And more than that I respect the strategy.
،وأكثر من ذلك ..أحترم استراتيجيتك

As they serve your strategy...
.. بما انها تخدم استراتيجيتك

So you can run down your defense strategy?
- لتستطيعين تطبيق استراتيجيتك الدفاعية؟

Bear with me, Lloyd, I wanna hear your big-picture strategy.
ابقَ معي يا (لويد) أريد الاطلاع على استراتيجيتك