"استراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He's into import/export of high-end vehicles.
يشتغل في استراد و تصدير السيارت الراقية.

Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth.
لقد وضع التحالف المركزي حظر كليّ على استراد أيّ تقنية تخص الصارخون إلى الأرض

They said the same thing when Erik Estrada quit chips.
قالوا نفس الشيء عندما ترك إريك استراد الشيبس

Specialized temporary assistance is also needed for dealing with the host country ministries and departments, particularly with respect to requests for reimbursement of taxes, issue of documentation and provision of information to federal and local administrations.
كما يلزم تقديم المساعدة المؤقتة المتخصصة أيضا من أجل التعامل مع وزارات وإدارات البلد المضيف، ولا سيما فيما يتعلق بطلبات استراد الضرائب، وإصدار الوثائق وتوفير المعلومات للإدارات الاتحادية والمحلية.

You can reclaim your previous name and your past life.
يمكنك استراد اسمك الأول وحياتك الأولى

9. It was often said that the Mission helped persons with disabilities to recover their dignity, but nothing could be further from the truth: it was society, which had shamefully rejected them, that was recovering its dignity.
9 - واستطرد يقول إنه كثيرا ما يقال إن البعثة ساعدت الأشخاص ذوي الإعاقة على استراد كرامتهم، ولكن هذا الكلام أبعد ما يكون عن الحقيقة، ذلك أن المجتمع الذي رفضهم بشكل مخجل هو الذي يسترد كرامته.