"استرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Relax
• rest
• At ease
• Sit
• Take
• comfortable
• Have a seat
• Stand

You may go home and Relax! I'll tackle the issue!
اذهب للمنزل و استرح و انا سأهتم بهذا الشأن

Now, you just Relax, do what comes naturally. Let your hair down. Put your feet up.
والآن، استرخِ وتصرّف على طبيعتك، استرح ولا تبالِ

- So, you guys sure about this? - Relax, man. It's just a frat party.
اذا انت متاكدون من ذلك يا رجال استرح يا رجل , انها مجرد حفلة نادي

We have our champion. rest now. You've done well.
لدينا بطلتنا ، استرح الآن لقد قمت بواجبك

Lord, rest. Eat. Drink.
سيدي ؛ استرح ، تناول الطعام ، احتسي الشراب

At ease, Cadet Nelson. Good to be back on terra firma, eh?
استرح أيها الجندي نلسون من الجيد العودة إلى الأرض أليس كذلك؟

Relax, it's 5:00. The movie doesn't start till midnight.
استرح , الساعة الآن 5 , الفلم لن يبدأ حتى منتصف الليل

Relax, X, you just graduated at the head of your class.
استرح, إكس, لقد تخرّجت الان الاول فى فصلك.

- Felix, Relax. In all my years of driving, I never... - Uh-huh.
استرح يا فيليكس, في كل سنوات قيادتي لم...

- Relax, Dad. - You have to Take it everyday.
استرح ابي عليك ان تاخذه كل يوم

Sit down. Relax. I'll have some lunch sent in.
اجلس و استرح سأتناول بعض الغداء معك

Have a drink. Relax. Everything's under control.
تناول شراب، استرح كل شيء تحت السيطرة.

- Aww... Relax, Rob. You won't be needing that next time. You want to know why?
استرح يا روب نحن لا نحتاج لوقت إضافي

Kabir Bhai, you start out first. - Relax Ali lt's time we ran.
أخى كابير أخرج أنت أولا استرح ياعلى

Go get some rest and I promise we'll have something by morning.
استرح قليلاً وأعدك أنّنا سننهي الأمر بحلول الصّباح

You've suffered a lot being on the run after committing your crime, get some rest now.
استرح فقد عانيت للغايه بالهروب بعد ارتكابك لجريمتك

For now, rest.
كي يمكنك المشي بحرية، للوقت الراهن، استرح

I didn't knock it over, so give it a rest, okay?
لم أسقط مصباحك لذا استرح قليلاً، اتفقنا؟

- Commander James O'Neill reporting, sir. - At ease. Take a load off, Jim.
كوماندور "جيمس اونيل" يا سيدي_ "استرح انزل احمالك "جيم_

Habu, why not a little odmoriš? Sit a bit.
لمَ لا تستريح قليلاً ، وتشرب بعض الماء استرح

All right, buddy, great set. Take five, I'll come rub you down.
حسناً، محموعة رائعة، استرح قليلاً سآتي لتدليكك

This will only Take a minute. Make yourself comfortable, Counselor.
هذا سيستغرق دقيقة وادة فقط استرح أيها المحامي

Here, Have a seat. Have my seat. Sit down, Sit down.
هنا، استرح من فضلك اجلس، اجلس

Come here. Stand now. I'm gonna get you some water.
استرح هنا سأجلب لك كأس من الماء