| Now, one shot, behind the shoulder. Just relax. | Open Subtitles | أطلق طلقة واحدة خلف المِنكب، استرخ فحسب. |
| - Right, sorry. - Just relax. | Open Subtitles | ــ صحيح، أنا آسف ــ استرخ فحسب |
| Just relax, okay? | Open Subtitles | استرخ فحسب, حسناً؟ |
| Yeah, yeah, Just relax. | Open Subtitles | أجل, استرخ فحسب |
| Just chill, Jason. Hakuna matata. | Open Subtitles | استرخ فحسب, (جيسون) "هاكونا ماتاتا" |
| Just relax. | Open Subtitles | انت بخير استرخ فحسب |
| Just relax. Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب استرخ فحسب |
| - Just relax. - All right. | Open Subtitles | استرخ فحسب حسناً |
| - That's nice, Just relax. | Open Subtitles | أحبكِ - .هذا لطيف، استرخ فحسب - |
| Just relax, sweetie. | Open Subtitles | استرخ فحسب يا عزيزي |
| Just relax; it stops after a couple hours | Open Subtitles | استرخ فحسب, ستهدأ بعد ساعتان |
| - Don't whine. Just relax. | Open Subtitles | -لا تتذمر، استرخ فحسب |
| Ok, Just relax. | Open Subtitles | -حسنٌ، استرخ فحسب |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب. |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب. |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب. |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب. |
| - Nothing. Just relax. | Open Subtitles | -لا شيء، استرخ فحسب . |
| Just relax. | Open Subtitles | استرخ فحسب |
| Just chill out. | Open Subtitles | استرخ فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 