"استرضائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

You cannot honestly believe that placating me is going to repair what's been broken here.
‫لا يمكنك أن تصدق حقاً ‫أن استرضائي سيصلح ما تم كسره هنا

I must say, this is a damned inconvenient time to be conciliatory.
علي القول، هذا وقت غير مناسب البتة لأن تكون استرضائي

Don't you? Don't sweet-talk me.
لا تحاول استرضائي بالكلام الحلو

Don't try to soften me up.
لا تحاول استرضائي.

On 19 January, in a conciliatory speech, Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat told a crowd of some 50,000 Hebron residents that all the Israeli people had made peace with the Palestinians and that the Palestinians sought no confrontation with Hebron's Jewish settlers.
٤١ - وفي ١٩ كانون الثاني/يناير، قال رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات في خطاب استرضائي الى حوالي ٠٠٠ ٥٠ من سكان الخليل إن الشعب الاسرائيلي بأكمله هو الذي عقد السلام مع الفلسطينيين وأن الفلسطينيين لا يسعون الى مجابهة مع المستوطنين اليهود في الخليل.