"استطيع أن أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can tell
• can I say
• I could say

I can tell by your change of color... that you know someone who's had a windfall lately.
استطيع أن أقول بعد أن تغير لونك أنك تعرفين شخص أثري كثيرا في الآونة الأخيرة

As far as I can tell, there was no one in the Honouliuli MP unit with the name George P.
وجميع منظمات المحاربين القدامى. بقدر ما استطيع أن أقول, لم يكن هنا أحد..

I can tell your sword skills are incredible.
استطيع أن أقول أن مهاراتك في استخدام السيف مدهشة

can I say one thing without you wanting to throw a fork in my face?
هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟

can I say one thing.
هل استطيع أن أقول لك شيء أنا سعيدة جداً بلقائك 179 00:

I wish I could say the same for Lance.
ليتني استطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لـ لانس

That way, I can tell from the complaints if it's you who's screwing things up.
بهذه الطريقة. استطيع أن أقول من الشكاوى إذا كان أنتٍ من هو خرب الأمور

It's good timing. I can tell her how busy you are with your murders.
إنه توقيتٌ جيد، استطيع أن أقول لها كيف كنت منشغلاً مع جرائم القتل الخاصة بك

I can tell you the Cyprus audio has been forged.
استطيع أن أقول لك بأن تسجيل قبرص هو بالفعل مزيف

I can tell you that you are not happy with him.
استطيع أن أقول لك أنك غير سعيدة معه.

I can tell you want to hurt me.
استطيع أن أقول أنت تريد أن تؤذيني

I can tell.
استطيع أن أقول.

I can tell. I can tell.
استطيع أن أقول.

Now,I've been doing this a while,brad,and I can tell you these things never go down good.
(يمكنني الآن فعل ذلك (براد :و استطيع أن أقول لك ما تقوم به لن ينفعك

Parents like me. What can I say?
الأبوان يحباني ، ماذا استطيع أن أقول ؟

What can I say?
ماذا استطيع أن أقول ؟

-before now, and then I could say...
-قبل الآن وبعدها استطيع أن أقول