"استطيع القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• I could do
• I can make
• I can handle
• cannot do

I can do that. That is a thing I can do.
اجل , يمكنني القيام بهذا هذا شيء استطيع القيام به

Oh, of course, anything I can do to help.
أوو بالتاكيد اي شيء استطيع القيام به لمساعدتكم

I Know It's Not Gonna Be Cheap, But I can do It.
انا اعلم انها لن تكون رخيصة .. لكنني استطيع القيام بذالك

I guess I wasn't sure I could do the job.
اعتقد اننى لم اكن متأكدة اننى استطيع القيام بواجبى

Shut up! I can make all the mistakes I want.
اصمت , استطيع القيام بجميع الأخطاء اللتي اريد

Not professionally, but I'm sure I can handle it.
ليس بإحترافية لكني متأكد بأنه استطيع القيام بها

I might not be Sinbad, but I can do this.
ربما لا اكون سندباد ، ولكني استطيع القيام بهذا.

I can do it without the, uh, Southern twang.
انا استطيع القيام بذلك من دون اللكنة الجنوبية

I can do better than that. I got a picture of her.
استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها

Now, look, if I can do that, I can drive home. Come on.
الآن اسمعي، إن كنت استطيع القيام بذلك فيمكنني القيادة إلى البيت هيا

If I can do something good, I might as well, right?
اذا كنت استطيع القيام بشيء جيد، سأفعل، أليس كذلك؟

So is there anything I can do before I go?
اذا هل هناك اى شئ استطيع القيام به قبل ان اذهب؟

You don't think I can do it?
انتى تعتقدين اننى لا استطيع القيام بذلك؟

You don't think I can do it, do you?
انت لا تعتقد اننى استطيع القيام بذلك اليس كذلك ؟

I'm not an idiot. I can do the math on this.
انا لست غبية استطيع القيام بعملية حسابية بشأن هذا

Listen, just give me a call if there's anything I can do.
اسمع, اتصل بي فقط لو كان هناك إي شيء استطيع القيام به

It's the least I can do after quitting so abruptly and leaving town.
هذا أقل ما استطيع القيام بعد مغادرتي البلدة فجأة

I want to show the world that I can do more than stand there and look pretty.
اريد أن اري العالم انني استطيع القيام بأكثر من الوقوف والظهور جميلة

I mean, I could do the shift assignments, or I could finish eating my mac and cheese.
اعني استطيع القيام بتعيينات العمل او استطيع انهاء اكل شطيرة الجبنة

I mean, maybe I could do some sketches, if that's something you'd be into.
اقصد, ربما استطيع القيام ببعض الرسومات, اذا كان هذا شيء يهمك.

I'm just gonna put "Haste makes waste." Yes, although, these days, I can make neither haste nor waste.
"سأكتب فقط "في العجلة الندامة - أجل ، لكن بهذه الأيام لا استطيع القيام لا بالعجلة ولا بالندامة -

Believe it or not, I can handle it.
صدقي او لا، استطيع القيام بهذا

Well, I have a theory, but it requires travel from the castle, something I clearly cannot do.
حسنا , عندي نظريه لكنها تتطلب سفرا من القلعه شيء من الواضح اني لا استطيع القيام به