"استطيع انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• I'm

Nah, sorry, I can't. We're... I'm actually waiting for him.
لا اسفه لا استطيع , انا انتظره في الواقع

Besides, I can't stand up to these fraternity assholes on my own.
اضافه الى ذلك لا استطيع انا اقف امام هؤلاء المتسكعين لوحدي

I wish I could. I just don't know who I can trust.
اتمنى اني استطيع انا لا اعرف من استطيع ان اثق به

I hope she makes her tuna-fish casserole tonight. - Or I can make it for her.
آمل ان تعد طاجن سمك التونة الليلة او ربما استطيع انا ان اعده لها

- No, no, I can't. I'm allergic. - You have to have something.
لا لا لا استطيع انا اتحسس لابد ان اعطيك شيئا

I can barely handle life now.
انا بالكاد استطيع انا اتعامل مع حياتي الان

I can not, I have committed. Math course, exactly.
لا استطيع , انا متقيد بالطبع الرياضيات , بالضبط

Sorry, man. I can't. I can't help you.
اصف , يا رجل , لا استطيع انا لا استطيع مساعدتك

Oxy... I-I can't, uh... I can't quit.
اوكسى , انا لا استطيع انا لا استطيع الاستقالة

It's gonna detect abnormalities faster than I can right now.
هذه ستكتشف اي شي غريب اسرع مما استطيع انا ذلك

I can take some new headshots for you, get a couple of, like, really moody, 10x8s, really actory ones.
استطيع انا أخذ بعض الصور لك لدي بعض الافلام الخاصة للممثلين المحترفين

Love to,but I can'T. I'm at my flip. We're having an open house.
احب ذلك,لكني لا استطيع انا في رحلة قصيرة ..

I can't. I told Lexi I'd cover for her.
.لا استطيع انا اخبرت ليكسى انى سوف احل محلها

I tried to make it stop, but I can't. I gotta find out what she wants.
انا حاولت ان اوقفهاا, ولكننى لا استطيع انا على ان اكتشف ماذا تريد

Do you ever do that? No, no, no, I can't.
لا , لا , لا , لا استطيع انا , يمم , انا بريطاني.

I can see the problem clearly now and I really must be going.
انا استطيع انا ارى المشكلة بوضوح ويجب ان اذهب الان

No, I can't. I really want to, but I can't.
لا انا لا استطيع, انا اريد ذلك, لكنى لا استطيع.

Well, if he smelled what I can smell on your breath right now, the credibility of this investigation would be compromised.
حسنا ان كان قد شم ما استطيع انا ان اشمه من انفاسك الآن استقلالية و نزاهة هذا التحقيق ستكون معرضة للخطر

I can't. I'm just on my way home.
انا اسفة,لا استطيع انا فقط كنت اريد ان اذهب للبيت

I can post as Gellar too.
استطيع انا ايضا ان اكتب على المدونه كغيلر