"استطيع ان اشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can feel
• I can actually feel

I- i c-- I can feel it in my bones.
انا.. انا.. انا استطيع ان اشعر به في عظامي

I can feel you thinking about how to bring it up.
استطيع ان اشعر بأنكِ تفكرين .كيف تبدأي بهذا الحديث

I can feel it, the energy, it's alive.
استطيع ان اشعر بها الطاقة‎, إنها على قيد الحياة

Ohh, I can feel your heart beating.
اوه , استطيع ان اشعر بضربات قلبك . انا , ايضا

I think I can actually feel them over there eating shrimp.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

Every time you leap I can feel your quads burning that is not fatigue, it is your artistry begging to be broken, to be compromised but you mustn't let it!
في كل مرة تقفز بها استطيع ان اشعر بعواطفك تحترق هذا ليس متعبا انها براعتك تتوسل كي تنكسر كي يتم تسويتها

I can feel it through every fibre of my being that I'm ready to go out there and do it.
استطيع ان اشعر بكل مشاعري بوجودي وانا مستعده للخروج الى هناك وفعلها.

I can feel the Garuda's breath on my neck, but we're not ready to take him on yet.
استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد

I can feel the unavoidable chemistry they share!
استطيع ان اشعر بالانسجام الذى لا يصدق الذى يتشاركوه

- Something's wrong here, I can feel it. - Come, I need to talk to you. Well, I need to talk to you too, Mr. Harpers.
هناك خطأ ما هنا، استطيع ان اشعر به تعال، انا بحاجة إلى التحدث معك

Hercules, I can feel it in the cards. Come on. Hit me!
هرقليز استطيع ان اشعر به فى الورق هيا اعطنى

If you don't help me, I'll die tonight. I can feel it.
لو لم تساعدنى سأموت الليله استطيع ان اشعر بهذا

I can feel it, and let's be honest.
استطيع ان اشعر به، ودعونا نكون صادقين.

You're gonna love this. Yeah, I can feel I am.
سوف تحبين هذا نعم استطيع ان اشعر بذلك -

I can feel this. It's gonna be huge.
استطيع ان اشعر به سيكون امرا هائلا

I can feel all the happiness in here.
انا استطيع ان اشعر بكل السعاده هنا

Blood's gonna run tonight. I can feel it.
الدماء ستسال الليلة استطيع ان اشعر بها

Something's gonna happen. I can feel it!
شيئا ما سيحدث , استطيع ان اشعر بهذا

When I hold his hand, I can feel his pulse.
حينما امسك بيديه استطيع ان اشعر بنبضاته

Hey, I was wondering, um, you know when Sunflower takes both Rodcocks at once, and she says, "I can feel you in my eyeballs"?
كنت اتسائل أتعلمين عندما تستقبل "سنفلور" عضوا "رودكوك" في نفس الوقت وتقول استطيع ان اشعر بك في عيني"?"

I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
استطيع ان اشعر بالسموم بالفعل يجري سحبها من جلدي