| Could I borrow your phone to make one call? | Open Subtitles | أيُمكنني استعارة هاتفك لإجراء مُكالمة واحدة؟ |
| Actually, can I borrow your phone for a second? | Open Subtitles | في الواقع, هل يمكنني استعارة هاتفك لثانية؟ |
| May I borrow your phone? I just gotta make a quick call. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
| Can I borrow yours? | Open Subtitles | أيمكننا استعارة هاتفك ؟ |
| Can I borrow your cell phone? | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة هاتفك الخليوي ؟ |
| Can I borrow your phone please, mate? | Open Subtitles | هل بإمكاني استعارة هاتفك من فضلك؟ |
| Excuse me, might I borrow your phone? | Open Subtitles | المعذرة , أيمكنني استعارة هاتفك ؟ |
| May I borrow your phone, please? | Open Subtitles | أيُمكنني استعارة هاتفك ،من فضك؟ |
| Just let me borrow your phone. | Open Subtitles | ..هل بإمكاني استعارة هاتفك |
| I just want to borrow your phone. | Open Subtitles | أنا فقط أريد استعارة هاتفك |
| Can I borrow your phone? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك ؟ |
| Mike, can I borrow your phone? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك يا "مايك" ؟ |
| Oh, yeah, can I borrow your phone? | Open Subtitles | أجل أبإمكاني استعارة هاتفك ؟ |
| Can I borrow your phone? | Open Subtitles | هل يمكننى استعارة هاتفك |
| Can I borrow your phone? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هاتفك ؟ |
| Michael, can I borrow your phone? | Open Subtitles | هل بإمكاني استعارة هاتفك يـــا (مـــايكل)؟ |
| Dr. Newsome, can I borrow your phone? | Open Subtitles | د(نيوسم), هل يمكنني استعارة هاتفك? |
| Can I borrow your cell phone? | Open Subtitles | -أأستطيع استعارة هاتفك الجوال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 