"استعارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrow
• borrowed

If you've got a shirt I could borrow, that'd be lovely.
إذا لديك قميص يمكنني استعارته سيكون ذلك جميل

That's actually mine. You can borrow it a few days, but I'm gonna need it back.
تستطيعين استعارته لأيام و لكن سأحتاج أن تعيدينه

Do you think I could borrow it for, like, five minutes?
أتعتقدين أنه يمكنني استعارته لمدة.. 5 دقائق؟

If I could just borrow him again I will return him to you with answers to your questions.
إن كان يمكنني استعارته مجددًا فسأعيده إليكِ بأجابة لأسئلتكِ

She had borrowed it from her grandmother a couple of days before the attack.
استعارته من جدتها قبل بضعة أيام من وقوع الإعتداء

Excuse me, when you're done with that phone, may I borrow it to call my kids?
المعذرة, عندما تفرغين من الهاتف, أيمكنني استعارته لمهاتفة أطفالي؟

I was only able to borrow him because of this vet I treated.
لقد كان بإمكاني استعارته لاني قمت بمعالجه طبيب بيطري

I, uh, brought that book, the one you said you wanted to borrow.
مرحبا , لقد احضرت ذلك الكتاب الكتاب الذى قلت انك تريد استعارته

Does anybody have a shirt I can borrow?
هل يملك أي أحد منكم قميصا أستطيع استعارته ؟

Has anybody got a pair of shoes I could borrow?
هل لأحدكم زوج أحذية اضافي بامكاني استعارته ؟

Well, no, you can borrow it, but then it is so on.
حسناً, لا, تستطيعين استعارته لكن بعدها سنبدأ

I still have it at home, if you want to borrow it.
لازلت أحتفظ به في المنزل اذا كنت تريدين استعارته

Hey, Dawson, do you have any lotion I can borrow?
داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟

At the ceremony, I'm wearing something old... something new, something borrowed... and I wondered if you had something blue I could borrow.
و شيء جديدا وشيء مستعارا وأتساءل إن كان لديك شيء أزرق أستطيع استعارته

My china. I know how you've always loved it, and I thought you might want to borrow it for a while.
طقم الصيني، أعرف أنه لطالما أعجبك و فكرت أنه ربما تريدين استعارته لمدة

- Hi, Marge. I was wondering if you had a power sander I could borrow.
كنت أتسائل إذا كان عندكم جهاز تلميع رملي استطيع استعارته

My brother-in-law has a warm coat. I'm sure, I can borrow it tomorrow.
يمتلك أخو زوجتي معطف دافئ أنا متأكد أنني استطيع استعارته في الغد

Might want to borrow it for a job.
‫قد أحتاج إلى استعارته من أجل مهمة

From a customer who will never know it was borrowed, because it's all gonna be replaced by the end of the year.
من زبون لن يعرف أبدا أنه تمت استعارته لأنه المبلغ سيرجع مع نهاية السنة

Midge borrowed it, and she never gave it back.
استعارته ميج مني, و لم تسترجعه لي ابدا.