"استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used by the Advisory Committee in

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOMIG are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة.

5. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the proposed budget for the support account are listed at the end of the present report.
5 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في الميزانية المقترحة لحساب الدعم.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMSIL are listed at the end of the present report.
3 - وترد، في نهاية هذا التقرير، قائمة الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the question are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى النظر في هذه المسألة.

A list of all the documents used by the Advisory Committee in its consideration of the proposed budget for the support account are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بجميع الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في الميزانية المقترحة لحساب الدعم.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOMIG are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل البعثة.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIL are listed at the end of the present report.
3 - وترد في ختام هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل البعثة.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of ONUB are listed at the end of the present report.
3 - وترد في ختام هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل العملية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMEE are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNFICYP are listed at the end of the present report.
3 - وترد في آخر هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the proposed budget for the support account are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في الميزانية المقترحة لحساب الدعم.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMISET are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى النظر في تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINURSO are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNAMSIL are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة الوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNDOF are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the proposed budget for the support account are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى النظر في الميزانية المقترحة لحساب الدعم.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of the Base, as well as with regard to the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the awards of contracts for procurement, are listed at the end of the present report.
2 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل قاعدة اللوجستيات في برينديزي، وكذلك فيما يتعلق بتنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي، بما في ذلك عمل الآليات القائمة ومنح عقود المشتريات.