"استعدّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get ready
• Prepare
• ready to

(laughing) oh, you can hear me. Get ready to be driving the jealous-mobile
تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة

Ha ha! Well, Get ready to eat dust for two, big mama.
استعدّي لتأكلي غبار المركز الثاني عن اثنين أيّتها الأمّ الكبيرة.

Get ready to stretch those personal boundaries. Ooh.
استعدّي لتخطي تلك الحدود الشخصية

Prepare yourself for a new heartbreak.
استعدّي لانهيار عاطفيّ جديد مِن النوع الأسوأ

You are an affront to Sontaran purity! Prepare to perish!
أنتِ إهانة لنقاء السونتارن، استعدّي للموت

Evacuate the priest, you and the two nuns. Now pack and Get ready to move.
باجلاء القسّيس, أنت و الراهبتان . الآن جهزي الأمتعة و استعدّي للتّحرّك .

You wanted to be on TV, well, Get ready, cos the press will annihilate us for this.
..أردت الظهور على التلفاز ...حسن إذاً، استعدّي لأنّ الصحافة ستهلكنا لأجل هذا

Get ready to be told no again.
استعدّي ليُرفض طلبكِ مُجدّداً.

Get ready for something heavenly!
استعدّي لتجربة شيئاُ من النعيم

Get ready for some of this.
استعدّي لبعض من هذا أراك لاحقاً

All right, Get ready to triangulate.
حسنا، استعدّي لتثليث الموقع

Just Get ready to start massaging his heart.
استعدّي لتلديك القلب

Get ready, for awesome.
استعدّي للروعة.

In fact, Get ready to laugh,
في الواقع و استعدّي للضّحك

- Get ready, America, because there are two black men in office up in hea!
-''استعدّي ''أمريكا ... لأنّ رجلَين أسودَين في المكتب الكبير!

Get ready to go.
.استعدّي للمضيّ

Prepare to witness perfection.
لكن ليس شديداً للغاية استعدّي لتشهدي الكمال!

- You know what? Prepare to eat your words. Take a taste of this.
استعدّي لأكل كلماتكِ، تذوّقي هذا

Prepare to lift him, are you ready?
استعدّي لحمله، هل أنتِ جاهزة ؟