"استعراض أساليب عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• review of the methods of work of
• review of methods of work of
• review of the working methods of
• overview OF THE METHODS OF WORK OF
• review of working methods of
• review the working methods of
• the review of the working methods

Organizational matters: further review of the methods of work of the Commission
المسائل التنظيمية: مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

Report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Organizational matters: further review of the methods of work of the Commission
الثاني - المسائل التنظيمية: مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

Report of the Secretary-General on the review of methods of work of the Commission for Social Development
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

The review of the working methods of the Commission and development of the multi-year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming.
ومن المتوقع أن يؤكد استعراض أساليب عمل اللجنة ووضع برنامج عمل متعدد السنوات الدور الحفاز الذي تقوم به اللجنة في التشجيع على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

51. The review of the methods of work of the Commission for Social Development, has led to the identification of the following issues for consideration by the Commission:
51 - أدى استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية إلى تحديد المسائل التالية لكي تنظر فيها اللجنة:

Further review of the methods of work of the Commission
مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

The note presents some background on the review of the methods of work of the Commission, and a proposal for the 2009-2010 priority theme.
وتقدم المذكرة بعض المعلومات الأساسية بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة، ومقترح للموضوع ذي الأولوية للفترة 2009-2010.

review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304 [6]
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤ ]٦[

review of the methods of work of the Committee: Implement-ation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304 [6]
استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤ ]٦[

6. review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304.
٦ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤.

6. review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304.
٦ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/١٣ ومقرره ٥٩٩١/٤٠٣.

6. review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304
٦ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١ ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤

review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
:: استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Guiding questions on the review of the working methods of the Statistical Commission
أسئلة إرشادية بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة الإحصائية

XII. overview OF THE METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE 540 - 544 110
ثاني عشر - استعراض أساليب عمل اللجنة 540-544 114

review of working methods of the Executive Board and current service arrangements
:: استعراض أساليب عمل المجلس التنفيذي والترتيبات الحالية للخدمات

We welcome its provisions, especially in relation to the role of the General Assembly in the process of the selection and appointment of the Secretary-General, the strengthening of the institutional arrangements for the Office of the President of the General Assembly and the proposal to review the working methods of the plenary and the Main Committees.
وإننا نرحب بأحكامه، ولا سيّما تلك المتعلقة بدور الجمعية العامة في عملية اختيار الأمين العام وتعيينه، وتعزيز الترتيبات المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة، واقتراح استعراض أساليب عمل اللجان العامة واللجان الرئيسية.