| On 10 January 2008, the constitutional review Commission established by the Government submitted its report to the President. | UN | وفي 10 كانون الثاني/يناير 2008، قامت لجنة استعراض الدستور التي أنشأتها الحكومة بتقديم تقريرها إلى الرئيس. |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006؛ |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006، |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بعملية استعراض الدستور التي استأنفتها حكومة الإقليم في عام 2006، |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم، |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم، |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم، |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم، |
| Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; | UN | ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛ |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | UN | وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة، |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | UN | وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة، |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | UN | وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة، |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | UN | وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة، |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | UN | وإذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقوم بها حكومة الإقليم بالتشاور مع الدولة القائمة بالإدارة، |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تقودها حكومــة الإقليم، |
| Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; | UN | ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية مع الدولة القائمة بالإدارة؛ |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | UN | إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم، |
| Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power; | UN | ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛ |
| The retention of the death penalty for capital offences was the result of the recommendation of the constitutional review Commission, which had found that the majority of Ugandans supported the use of the death penalty for capital offences. | UN | ويستند الإبقاء على عقوبة الإعدام بالنسبة للجرائم الجسيمة إلى توصية لجنة استعراض الدستور التي رأت أن أغلبية المواطنين تؤيد الإبقاء عليها بالنسبة لهذه الجرائم. |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power; | UN | 1 - ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 