| In addition, the first implementation report on the Investment Policy Review of Egypt was presented at the Commission on Investment in 2005. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005. |
| Investment Policy Review of the Dominican Republic | UN | استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية |
| The Investment Policy Review of Benin has already been completed, and IPRs are being prepared for Zambia and Rwanda. | UN | وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا. |
| Follow-up to the IPR of Algeria | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
| Report on the Implementation of the Investment Policy Review of Uganda | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا |
| The Investment Policy Review of Botswana was presented on 11 June 2002. | UN | 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002. |
| The Investment Policy Review of Ghana - the tenth in the series - was presented in Geneva on 5 November 2002. | UN | 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| At this session, the Commission will consider the Investment Policy Review of Colombia. | UN | 17- ستنظر اللجنة، خلال هذه الدورة، في استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا. |
| UNCTAD/ITE/IPC/MISC/2005/11 Investment Policy Review of Colombia | UN | استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا UNCTAD/ITE/IPC/MISC/2005/11 |
| Investment Policy Review of Kenya, July 2005 | UN | :: استعراض سياسة الاستثمار في كينيا، تموز/يوليه 2005 |
| Investment Policy Review of Benin, May 2005 | UN | :: استعراض سياسة الاستثمار في بنن، أيار/مايو 2005 |
| Investment Policy Review of Brazil, January 2005 | UN | :: استعراض سياسة الاستثمار في البرازيل، كانون الثاني/يناير 2005 |
| Investment Policy Review of Colombia | UN | استعراض سياسة الاستثمار في كولومبيا |
| UNCTAD/ITE/IPC/2006/14 Investment Policy Review of Zambia | UN | استعراض سياسة الاستثمار في زامبيا UNCTAD/ITE/IPC/2006/14 |
| the Investment Policy Review (IPR) of Morocco was initiated at the request of the Government. | UN | وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة. |
| Follow-up to the IPR of Ethiopia | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا |
| The investment review of Egypt was initiated in July 1997 and completed in March 1999. | UN | بدأ استعراض سياسة الاستثمار في مصر في تموز/يوليه 1997 وانتهى في آذار/مارس 1999. |
| Summary of Deliberations of the Investment Policy Reviews of Lesotho and Nepal | UN | :: ملخص مداولات استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو ونيبال |
| Burkina Faso's IPR was presented at a national workshop in Ouagadougou on 22 January 2009. | UN | وعُرض استعراض سياسة الاستثمار في بوركينا فاسو في حلقة عمل وطنية عُقدت في واغادوغو في 22 كانون الثاني/يناير 2009. |
| In this regard, UNCTAD prepared regional investment promotion strategies for Ethiopia, prepared a new mining code for bituminous schist for Morocco, commented on Nigerian's draft national tax policy, and prepared a report on the implementation of recommendations of the Ghana IPR in 2009. | UN | وفي هذا الصدد، أعدّ الأونكتاد لصالح إثيوبيا استراتيجيات لتشجيع الاستثمار على الصعيد الإقليمي، وأعدّ لصالح المغرب قواعد جديدة لتعدين الشيست القيري، وعلق على مشروع السياسة الضريبية الوطنية لنيجيريا، وأعدّ تقريراً عن تنفيذ توصيات تقرير استعراض سياسة الاستثمار في غانا لعام 2009. |
| Report on the Implementation of the Investment Policy Review for Egypt, October 2005 | UN | :: تقرير عن تنفيذ استعراض سياسة الاستثمار في مصر، تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 