"استعراض سير وحالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• review of the operation and status

review of the operation and status of the Convention Destroying stockpiled anti-personnel mines
استعراض سير وحالة تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد

Draft review of the operation and status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: 1999-2004
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام:

Draft review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of antipersonnel mines and on their destruction: 2005-2009.
مشروع استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009.

review of the operation and status OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION: 1999-2004
استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004

(a) review of the operation and status of this Convention and its annexed Protocols;
(أ) استعراض سير وحالة هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة؛

Part II: review of the operation and status of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction: 2005-2009
الجزء الثاني: استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 2005-2009

9. review of the operation and status of the Convention:
9- استعراض سير وحالة الاتفاقية:

review of the operation and status of the Convention
استعراض سير وحالة الاتفاقية

review of the operation and status of the Convention:
9- استعراض سير وحالة الاتفاقية:

Part II review of the operation and status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: 1999-2004
الجزء الثاني استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004

(a) review of the operation and status of this Convention and its annexed Protocols;
(أ) استعراض سير وحالة الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة؛

review of the operation and status of the Convention:
9- استعراض سير وحالة اتفاقية:

9. review of the operation and status of the Convention (continued):
9- استعراض سير وحالة اتفاقية (تابع):

9. review of the operation and status of the Convention (continued):
9- استعراض سير وحالة اتفاقية (تكملة):

29. At its final plenary meeting, the conference adopted the document review of the operation and status of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction: 1999-2004, which is contained as Part II of this report, emphasizing that while great progress has been made in ending the suffering caused by anti-personnel mines, much more needs to be done.
29- في الجلسة العامة الختامية، اعتمد المؤتمر الوثيقة المعنونة استعراض سير وحالة اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام: 1999-2004، الواردة في الجزء الثاني من هذا التقرير، مؤكداً أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين عمله، رغم التقدم الكبير المحرز في سبيل إنهاء المعاناة التي تسببها الألغام المضادة للأفراد.