ويكيبيديا

    "استعراض نطاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • review of the scope
        
    • review the scope
        
    • reviewing the scope
        
    • review the range
        
    • the scope review
        
    (i) To review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols UN استعراض نطاق وسير الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.
    Item 12. review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols UN البند 12: استعراض نطاق وسير عمل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها
    It was important to review the scope, content and structure of the Commission's programme of work, taking into account the new planning period. UN وقال إنه من الضروري استعراض نطاق برنامج عمل اللجنة ومضمونه وهيكله مع مراعاة فترة التخطيط الجديدة.
    UNFPA agreed to review the scope for achieving further improvements in this area. UN ووافق الصندوق على استعراض نطاق تحقيق المزيد من التحسينات في هذا المجال.
    In paragraph 58 of Part II of the previous report, we advised the Committee that we would take into account the suggestions and proposals received in reviewing the scope of the former DVO. UN وأبلغنا اللجنة في الفقرة 58 من الجزء الثاني من التقرير السابق، بأننا سوف نأخذ في الاعتبار الاقتراحات والمقترحات الواردة في استعراض نطاق قانون العنف المنزلي السابق.
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols. UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.
    Those designations and delegations will include the review of the scope and scale of delegations and the suitability of individuals to be granted delegations. UN وسيندرج في هذا الإطار استعراض نطاق وحجم التفويضات وأهلية الأفراد لتلقيها.
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review of the scope and operation of the Convention and its annexed protocols UN استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
    review the scope of development cooperation in the post-2015 era UN استعراض نطاق التعاون الإنمائي في فترة ما بعد عام 2015
    Main Committee I: review the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols; consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols; and preparation and consideration of the final documents; UN اللجنة الرئيسية الأولى: استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها؛ والنظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية؛ وإعداد الوثائق الختامية والنظر فيها؛
    She also invited the delegation to review the scope of article 4, which it had not appeared to grasp fully, and drew attention to General Recommendation No. 25 on special temporary measures. UN ودعت الوفد أيضا إلى استعراض نطاق المادة 4، الذي يبدو أنه لم يفهم تماما، ولفتت الانتباه إلى التوصية رقم 25 المتعلقة بالتدابير المؤقتة الخاصة.
    As ICAO was unable to do so, a suitably qualified external consultant, known as the request for proposal adviser, was competitively selected through commercial processes to review the scope of work, the evaluation criteria and the overall request for proposal package and to assist in the evaluation of proposals received. UN ولما تعذر على المنظمة القيام بذلك، اختيـر على أساس تنافسي من خلال العمليات التجارية استشاري خارجي له المؤهلات المناسبة، أصبح يُعرف بالمستشار المعني بطلب العُروض، وتتمثل مهمته في استعراض نطاق العمل ومقاييس التقييم ومجموعة إجراءات طلب العُروض عموما والمساعدة في تقييم ما يرد من عروض.
    1971 Convention. Only the notification procedure initiates the process of reviewing the scope of control of a substance under the 1961 Convention and the 1971 Convention. UN 9- ولا يمكن بدء عملية استعراض نطاق مراقبة مادة ما بموجب اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971 إلاَّ بموجب إجراء الإشعار.
    review the range of practical actions taken and identify possible actions to promote innovative public and/or private partnerships and cooperation with the private sector, and consider steps that governments, the business sector and academia can take to facilitate effective participation by the private sector; UN (ز) استعراض نطاق الإجراءات العملية المتخذة وتحديد الإجراءات الممكنة لتشجيع الشراكات الابتكارية في القطاع العام و/أو القطاع الخاص والتعاون مع القطاع الخاص، والنظر في التدابير التي يمكن للحكومات وقطاع الأعمال التجارية والأوساط الأكاديمية اتخاذها لتيسير مشاركة القطاع الخاص مشاركة فعالة؛
    The report also noted that the need for anticipated specialized technical support would be fully analysed and included in the scope review for the second phase of PACT. UN وأشار التقرير أيضا إلى أن الحاجة إلى ما يُتوقّع من دعم تقني متخصص سيجري تحليلها على نحو تام وإدراجها ضمن استعراض نطاق المرحلة الثانية للمشروع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد