"استعراض وحدة التفتيش المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the JIU review
• JIU REVIEW OF
• Joint Inspection Unit review
• the JIU's review
• present JIU review
• the review by the JIU
• Joint Inspection Unit's review
• this JIU review

Comments of the Director-General on the JIU review of management and administration in UNIDO
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم والادارة في اليونيدو

Comments of the Director-General on the JIU review of
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم

IAEA comment: Introducing competition requirement was envisaged at the time of the JIU review.
تعليق الوكالة: كان يُعتزم وقت إجراء استعراض وحدة التفتيش المشتركة الأخذ باشتراط التنافس.

The draft Terms of Reference were prepared by UN-Oceans, taking into account the findings, conclusions and recommendations of the Joint Inspection Unit review.
وقد أعدت شبكة الأمم المتحدة للمحيطات مشروع الاختصاصات آخذة في الاعتبار النتائج والاستنتاجات والتوصيات التي خلص إليها استعراض وحدة التفتيش المشتركة.

The JIU team was invited to attend its May 2009 meeting in Rome and made a presentation on the preparation of the JIU review.
وقد دُعي فريق وحدة التفتيش المشتركة إلى حضور اجتماعه في أيار/مايو 2009 في روما وقدَّم عرضاً عن إعداد استعراض وحدة التفتيش المشتركة.

the JIU review did not make any judgments on the quality of the evaluation reports and the recommendations contained therein.
103- ولم يُصدر استعراض وحدة التفتيش المشتركة أي أحكام تتعلق بنوعية تقارير التقييم والتوصيات الواردة فيها.

V. Presentation of the JIU review at CRIC 7
خامساً - عرض استعراض وحدة التفتيش المشتركة في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

the JIU review will focus more on the strategic and managerial aspects on IT hosting services.
وسيركز استعراض وحدة التفتيش المشتركة أكثر على الجوانب الاستراتيجية والإدارية المتعلقة بخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات.

Activities of the Joint Inspection Unit -- JIU REVIEW OF management and administration in UNIDO.
14- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للادارة وتصريف الشؤون الادارية في اليونيدو.

Activities of the Joint Inspection Unit -- JIU REVIEW OF management and administration in UNIDO
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للإدارة وتصريف الشؤون الإدارية في اليونيدو

The 2010 meeting included presentations and discussion on the Joint Inspection Unit review of the audit function in United Nations system organizations, and an integrated financial accountability framework for humanitarian aid under development by the International Organization of Supreme Audit Institutions.
وشمل اجتماع عام 2010 تقديم عروض وإجراء مناقشة بشأن استعراض وحدة التفتيش المشتركة لوظيفة مراجعة الحسابات في المنظمات التابعة للأمم المتحدة ومناقشة إطار مالي متكامل للمساءلة في مجال المعونة الإنسانية الذي تعكف على وضعه المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.

Further details of programme results are available in the global reports for 2004* and 2005,* the global appeals for 2004,* 2005* and 2006* and the Joint Inspection Unit review of UNHCR management and administration.*
ويرد مزيد من التفاصيل بشأن نتائج البرامج في التقريرين العالميين لعامي 2004* و 2005*، وفي النداءات العالمية لأعوام 2004* و 2005* و 2006* وفي استعراض وحدة التفتيش المشتركة للجوانب التنظيمية والإدارية في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين*.

14. Perceived " interference " by the secretariat in the JIU's review
14- " تدخُّل " الأمانة المتصور في استعراض وحدة التفتيش المشتركة

Many of the member entities of the CEB learned about the existence of the UNSPN through the present JIU review and report, and in some cases expressed willingness to join the network to benefit from this sharing of experiences.
وعلم العديد من الكيانات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين بوجود الشبكة من خلال استعراض وحدة التفتيش المشتركة وتقريرها هذا، وأبدت تلك الكيانات، في بعض الحالات، استعدادها للانضمام إلى الشبكة للاستفادة من تبادل الخبرات فيها.

Recalling the review by the JIU of management and administration in UNIDO (IDB.27/19/Add.1), the comments made by the Director-General thereon (IDB.27/19/Add.2) and the discussion held at the twenty-seventh session of the Industrial Development Board held from 26 to 28 August 2003 (GC.10/4),
إذ يستذكر استعراض وحدة التفتيش المشتركة لتنظيم اليونيدو وإدارتها (IDB.27/19/Add.1)، والتعليقات التي أبداها المدير العام بهذا الشأن (IDB.27/19/Add.2)، والمناقشة التي جرت أثناء الدورة السابعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية التي عقدت في الفترة 26-28 آب/ أغسطس 2003 (GC.10/4)،

27. The Chair drew attention to the Joint Inspection Unit's review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations (A/68/344) and to the comments thereon of the Secretary-General and of the United Nations System Chief Executives Board (A/68/344/Add.1).
٢٧ - الرئيس: وجه الانتباه إلى استعراض وحدة التفتيش المشتركة لنظم التخطيط المركزي للموارد المستخدمة في منظمات الأمم المتحدة (A/68/344) والتعليقات التي أدلى بها في هذا الشأن الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة (A/68/344/Add.1).

this JIU review covers the entire examination and recruitment process, starting from the planning of the examinations up to the final placement of the successful roster candidates to specific regular posts in the United Nations Secretariat.
6- ويشمل استعراض وحدة التفتيش المشتركة كامل عملية الامتحان والتوظيف، ابتداءً من التخطيط للامتحان وانتهاءً بتعيين الناجحين المدرجين في القائمة في وظائف دائمة محددة في أمانة الأمم المتحدة.