| It took a while for Dirk to find out. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ل ديرك لمعرفة ذلك. |
| Well, It took a while to get to me. | Open Subtitles | حسناً، استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلي |
| It took a while because i had to check every call | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ل كان لي للتأكد من كل دعوة |
| But the day it ran out, It took some time for my dad to drink and gamble his way through the assets we had left. | Open Subtitles | ولكن اليوم الذي نفذ فيه استغرق الأمر بعض الوقت لأبي للشرب والمقامرة بالأصول التي بقيت لنا |
| It took some time to get that intelligence. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على هذه المعلومة |
| - Well, It took a little time to gather the boys, but we got here. | Open Subtitles | حسنا، استغرق الأمر بعض الوقت لجمع الأولاد، ولكن وصلنا إلى هنا. |
| It took a while because your wife wasn't in an assigned section of the plane. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لزوجتك لم يكن في القسم المخصصة للطائرة. |
| It took a while before I accumulated the wealth I have, and I've actually accumulated quite a bit. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت قبل ، أن أجمع الثروة التي أملكها وفي الحقيقة جمعت ثروة لا بأس بها |
| It took a while for it to get down. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت من أجل أن ننكب. |
| It took a while, but I think it was worth taking a vacation day for. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لكني أظن أنه أستحقَ أن اخذ أجازة من العمل لأجله |
| It took a while to get me in And I'm gonna take my time | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على لي في وأنا سيأخذ وقتي |
| It took a while, but I found you. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكني وجدتك |
| It took a while... everyone in Everywhere likes to argue... | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت... الجميع في كل مكان يحب أن يجادل... |
| It took a while to figure it out. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لأكتشف ذلك |
| It took a while to find it. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليه. |
| It took a while to track the girl down. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت لتتبع المرأة |
| It took some time to verify your alibi. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت للتحقق من حجة غيابك |
| It took some time for my brother to find someone who'd put up with him. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت كي يجد أخي... أحداً يمكنه تحمله |
| Sure, It took some time but I managed to do a good job with them... | Open Subtitles | بالتأكيد، استغرق الأمر بعض الوقت لكنني تمكنت للقيام بعمل جيد معهم... |
| It took some time. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت |
| It took a little time. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 