اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "استغلال واعتداء جنسيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sexual exploitation and abuse
        
    • sexual exploitation and sexual abuse
        
    No cases of sexual exploitation and abuse or related complaints against UNIOSIL personnel have been reported since my previous report. UN ومنذ تقريري السابق، لم يبلّغ عن أي حالات استغلال واعتداء جنسيين أو شكاوى متصلة بذلك ضد موظفي المكتب.
    Cases of sexual exploitation and abuse handled, of which 6 were received during the reporting period UN قضايا استغلال واعتداء جنسيين تم النظر فيها، منها 6 قضايا وردت خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Investigation of alleged sexual exploitation and abuse of minor girls at MINUSTAH UN التحقيق في ادعاء حدوث استغلال واعتداء جنسيين على قاصرات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
    Investigation of alleged sexual exploitation and abuse of minor girls at MINUSTAH UN التحقيق في ادعاء حدوث استغلال واعتداء جنسيين على قاصرات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
    United Nations entities requested to provide information on allegations of sexual exploitation and abuse UN كيانات الأمم المتحدة التي طُلب إليها تقديم معلومات عن الادعاءات بحصول استغلال واعتداء جنسيين
    Investigation report on sexual exploitation and abuse by a staff member of MONUC UN تقرير تحقيق عن استغلال واعتداء جنسيين ارتكبهما موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Allegation of sexual exploitation and abuse by a staff member in UNMIL UN ادعاء بشأن استغلال واعتداء جنسيين مُسندين إلى موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Possible sexual exploitation and abuse by a staff member at UNMIL UN احتمال وقوع استغلال واعتداء جنسيين من قبل موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Possible sexual exploitation and abuse by a staff member of UNIFIL UN احتمال وقوع استغلال واعتداء جنسيين من جانب موظف في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
    UNMIL has established four teams to investigate allegations of sexual exploitation and abuse. UN وشكلت البعثة أربع فرق للتحقيق في ادعاءات بوقوع حالات استغلال واعتداء جنسيين.
    Cases of sexual exploitation and abuse handled, of which 3 were received during the reporting period UN قضية استغلال واعتداء جنسيين جرى تناولها، منها 3 قضايا وردت خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    Substantiated allegations of sexual exploitation and abuse by peacekeepers provided a particular challenge UN الاتهامات المثبتة بحدوث استغلال واعتداء جنسيين على يد أفراد حفظ السلام فرضت تحديا خاصا
    As at 31 December 2012, 28 allegations of sexual exploitation and abuse had been made. UN وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، قدم 28 ادعاء بوقوع حالات استغلال واعتداء جنسيين.
    68. sexual exploitation and abuse by AMISOM was also reported, in spite of their prohibition by the AMISOM Code of Conduct. UN 68- وتحدثت التقارير أيضاً عن ارتكاب أفراد البعثة أعمال استغلال واعتداء جنسيين رغم أن مدونة قواعد سلوك البعثة تحظر ذلك.
    As with all category 1 misconduct, sexual exploitation and abuse cases are reported to the Office of Internal Oversight Services for investigation. UN وفيما يتعلق بجميع حالات سوء السلوك من الفئة 1، جرى إبلاغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بحالات استغلال واعتداء جنسيين من أجل التحقيق فيها.
    OIOS will continue to do its part, noting however that the child prostitution and related sexual exploitation and abuse issues require proactive initiatives by all actors concerned. UN ويواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية القيام بالعمل المطلوب منه، لكنه يبين أن بغاء الأطفال وما يتصل به من استغلال واعتداء جنسيين يتطلب مبادرات سباقة من جميع الجهات الفاعلة المعنية.
    From August 2005, OIOS assumed responsibility for responding to allegations of sexual exploitation and abuse. UN ومنذ آب/أغسطس 2005، اضطلع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالمسؤولية عن الاستجابة للادعاءات بوقوع استغلال واعتداء جنسيين.
    57. During the period under review, seven allegations of sexual exploitation and abuse were reported. UN 57 - وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، جرى الإبلاغ عن سبعة ادعاءات بحدوث استغلال واعتداء جنسيين.
    In the past six months, one alleged case of sexual exploitation and abuse was reported and appropriate measures were taken within the regulations to deal with the matter. UN وخلال الأشهر الستة الأخيرة، أبلغ عن وقوع حالة استغلال واعتداء جنسيين حسب ما ادعي، واتخذت الإجراءات الملائمة بموجب القوانين المعمول بها للتعامل مع المسألة.
    Other violations of ST/SGB/2003/13 (i.e. false reporting of sexual exploitation and abuse) UN انتهاكات أخرى للتعميم ST/SGB/2003/13 (أي الإبلاغ الكاذب عن استغلال واعتداء جنسيين)
    Other violations of the provisions of ST/SGB/2003/13 (e.g., false reporting of sexual exploitation and sexual abuse) UN انتهاكات أخرى للنشرة ST/SGB/2003/13 (أي الإبلاغ الكاذب عن وقوع استغلال واعتداء جنسيين)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد