ويكيبيديا

    "استفاد من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • benefited from this
        
    • benefited from the
        
    • benefited from that
        
    • were beneficiaries of this
        
    Up to 4,360 people in the country have reportedly benefited from this programme. UN وقد استفاد من هذا البرنامج عدد بلغ 360 4 شخصاً في البلاد، وفقاً للتقارير.
    Forty-six prisoners benefited from this Decree in 2001 and 17 in 2002. UN وقد استفاد من هذا القرار 46 نزيلا عام 2001، و 17 نزيلا عام 2002.
    In 1990, over 5, 000 workers benefited from this particular scheme. UN وفي عام 1990 استفاد من هذا البرنامج الخاص أكثر من 000 5 عامل.
    In 2012 alone, some 4,919 women from remote areas were beneficiaries of this project. In 2012 alone, 19,813 women benefited from the project. UN وفي عام 2012 وحده، استفاد من هذا المشروع حوالي 919 4 امرأة تعيش في المناطق النائية، و813 19 امرأة في المجموع.
    To date, more than 20,000 participants from 138 countries have benefited from the programme. UN وحتى الآن، استفاد من هذا البرنامج 20 ألف مشارك ينتمون إلى 138 بلدا.
    The number of persons who benefited from this decree amounted to 11,557 prisoners and 1,224 detainees; UN وقد استفاد من هذا القرار ٧٥٥ ١١ نزيلاً و٤٢٢ ١ مودعاً؛
    The number of Egyptian prisoners who benefited from this decree amounted to 26; UN وقد استفاد من هذا القرار ٦٢ نزيلاً مصرياً؛
    The number of Egyptian prisoners who benefited from this decree amounted to 45. UN وقد استفاد من هذا القرار ٥٤ نزيلاً مصرياً.
    Tens of thousands of people have benefited from this form of accommodation and the interest of the displaced persons for it is still present. UN وقد استفاد من هذا الشكل من الإيواء عشرات الآلاف من الناس ولا يزال اهتمام المشردين به قائماً.
    In 2006 a total of 1,656 students countrywide benefited from this programme. UN وفي عام 2006، استفاد من هذا البرنامج ما مجموعه 656 1 تلميذا وتلميذة في جميع أنحاء البلــد.
    Over 1700 families benefited from this scheme. UN وقد استفاد من هذا المشروع أكثر من 700 1 أسرة.
    Over 20 UNDP country offices have benefited from this facility. UN وقد استفاد من هذا المرفق أكثر من 20 مكتباً قطريا من مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    In 1998, 25.000 people benefited from this scheme. UN وفي عام 1998 استفاد من هذا المشروع 000 25 شخص.
    An average of 15 to 20 per cent of returnees have benefited from this activity. UN وقد استفاد من هذا النشاط ما متوسطه 15 إلى 20 في المائة من العائدين.
    Thus far, over 35 countries have benefited from this scheme. UN وقد استفاد من هذا البرنامج إلى الآن ما يزيد على 35 بلداً.
    Some 438 persons with disabilities have benefited from this programme. UN وقد استفاد من هذا البرنامج 438 شخصاً من ذوي الإعاقة.
    Some 130 persons benefited from this national sensitization and strategic planning event. UN وقد استفاد من هذا النشاط الوطني المتعلق بالتوعية والتخطيط الاستراتيجي نحو 130 شخصاً.
    A total of 530 national actors benefited from the training. UN وقد استفاد من هذا التدريب ما مجموعه 530 من العناصر الفاعلة الوطنية.
    Twenty-five such officers had thus far benefited from the programme. UN وقد استفاد من هذا البرنامج حتى الآن خمسة وعشرون موظفا.
    A total of 120 Palestinian journalists had benefited from that programme thus far. UN وقد استفاد من هذا البرنامج حتى الآن 120 صحفيا فلسطينيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد