"استقدام الموظفين وتنسيبهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recruitment and placement of staff

(i) Expeditious recruitment and placement of staff based on quarterly staffing/succession plans, with greater managerial accountability for vacancy filling, and advanced geographic and gender balance;
' 1` الإسراع في استقدام الموظفين وتنسيبهم بالاعتماد على خطط فصلية تنظّم استقدام الموظفين وتعاقبهم، وتحميل المديرين قدرا أكبر من المساءلة على ملء الشواغر، وتعزيز التوازن الجغرافي والجنساني؛

(i) Expeditious recruitment and placement of staff through semi-annual recruitment and succession plans, with greater managerial accountability for filling vacancies and advanced geographic and gender targets;
' 1` الإسراع في استقدام الموظفين وتنسيبهم من خلال وضع خطط نصف سنوية لاستقدام الموظفين وتعاقبهم مع تطبيق قدر أكبر من المساءلة الإدارية في ملء الشواغر، وتعزيز الأهداف الجغرافية والجنسانية؛

854. The average selection time for recruitment and placement of staff in the Office was 137 days, which is within range of the target.
853 - كان متوسّط فترة الاختيار التي يستغرقها استقدام الموظفين وتنسيبهم في المكتب 137 يوما، وهو رقم في حدود المستهدف.

(2) Timely recruitment and placement of staff
(2) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

(e) Timely recruitment and placement of staff
(هـ) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

(b) Timely recruitment and placement of staff
(ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

(b) Timely recruitment and placement of staff
(ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك

(c) Timely recruitment and placement of staff
(ج) استقدام الموظفين وتنسيبهم في المواعيد المحددة

(d) Timely recruitment and placement of staff
(د) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت الملائم

(c) Timely recruitment and placement of staff
(ج) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد

(c) Timely recruitment and placement of staff
(ج) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

(d) Timely recruitment and placement of staff
(د) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الموعد المناسب

(5) Timely recruitment and placement of staff
(5) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

(c) Timely recruitment and placement of staff
(ج) استقدام الموظفين وتنسيبهم على نحو عاجل