"استقصاء وتقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• survey and evaluation
• survey and assess
• survey and assessment

23/COP.1 survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies64
٣٢/م أ-١ استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة ٧٦

survey and evaluation of existing networks, institutions,
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات

The CST may wish to consider how to make use of this work in the context of the survey and evaluation of existing networks which may be authorised to be undertaken under agenda item 5.
وقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً النظر في كيفية استخدام هذه اﻷعمال في سياق ما قد يؤذن بالاضطلاع به، في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، من استقصاء وتقييم للشبكات القائمة.

An early task of the new Department of Safety and Security would be to survey and assess existing directives and procedures and to develop a work plan for their updating, expansion and, where appropriate, consolidation.
وأضافت أن من المهام التي ستبكر بإنجازها استقصاء وتقييم الأوامر التوجيهية والإجراءات القائمة ووضع خطة عمل لتحديثها وتوسيعها، ودمج بعضها في بعض حيثما كان ذلك مناسبا.

(a) survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;
(أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛

Land Reclamation Proposal for survey and evaluation on Network Submitted to
مقترح ﻹجراء استقصاء وتقييم للشبكات مقدم إلى اﻷمانة

∙ A pilot, in—depth survey and evaluation of potential units in a particular region or subregion; and
○ استقصاء وتقييم نموذجيان متعمقان يتناولان الوحدات المحتملة لاقليم أو دون اقليم معيﱠن؛

survey and evaluation OF EXISTING NETWORKS, INSTITUTIONS, AGENCIES AND BODIES
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies
استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة

survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies (ICCD/COP(6)/CST/8)
:: استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

Also in the context of knowledge management, article 25 provides that the CST is to undertake a survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
وفي سياق إدارة المعارف أيضاً، تنص المادة 25 على أن تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا، تحت إشراف مؤتمر الأطراف، بوضع ترتيبات لإجراء استقصاء وتقييم للشبكات والوكالات والهيئات القائمة ذات الصلة.

5. survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
٥- إجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

survey and evaluation OF EXISTING NETWORKS,
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات

5. survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies.
5- إجراء استقصاء وتقييم للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة

In the meantime the NSC is participating in a worldwide survey and evaluation of existing relevant networks, institutions, agencies and bodies who might wish to become part of a global network of networks which will support the implementation of the NAP.
وفي غضون ذلك، تشارك لجنة التوجيه الوطنية في عملية استقصاء وتقييم عالميين للشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة ذات الصلة التي قد ترغب في أن تصبح جزءاً من شبكة عالمية من الشبكات التي ستدعم تنفيذ برنامج العمل الوطني.

(a) survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;
(أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله مخلفات الذخائر العنقودية؛

survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;
(أ) استقصاء وتقييم الخطر الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛

In 2011, UNODC also completed two projects in the western Balkans to enhance crime and criminal justice statistics and to conduct a large-scale survey and assessment on administrative corruption (bribery).
كما أنجز المكتب، في عام 2011، مشروعيْن في منطقة غرب البلقان لتحسين إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية ولإجراء استقصاء وتقييم واسعي النطاق بشأن الفساد الإداري (الرشوة).