عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استكتاب" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"استكتاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| (f) Guarantees of non-repetition; | UN | (و) استكتاب التعهدات بعدم التعرض والمعاودة. |
| Changes include added emphasis on feature articles and articles by, and interviews with, senior officials and other international figures on issues relevant to the work of the United Nations. | UN | ومن التغييرات التي أدخلت على النشرة زيادة التركيز على المقالات الخاصة وعلى استكتاب - وإجراء مقابلات مع - كبار المسؤولين والشخصيات الدولية اﻷخرى بشأن القضايا المتصلة بعمل اﻷمم المتحدة. |
| 9. Notes the Secretariat initiative to commission a report on the application of flexible workspace strategies and working arrangements in the Organization, and looks forward to receiving the report of the Secretary-General at the main part of its sixty-eighth session; | UN | 9 - تحيط علما بالمبادرة التي اتخذتها الأمانة العامة بشأن استكتاب تقرير حول تطبيق استراتيجيات الاستخدام المرن لأماكن العمل وترتيبات العمل المرنة في المنظمة، وتتطلع إلى تلقي تقرير الأمين العام في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين؛ |