B. Contracts for exploration for polymetallic sulphides | UN | باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
B. Contracts for exploration for polymetallic sulphides | UN | باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
B. Contracts for exploration for polymetallic sulphides | UN | باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Marawa Research and Exploration Ltd.; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ماراوا المحدودة للبحوث والاستكشاف؛ |
2.2 The Contractor shall have the exclusive right to explore for polymetallic sulphides in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract. | UN | 2-2 يكون للمتعاقد دون غيره الحق في استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قطاع الاستكشاف وفقا لأحكام هذا العقد وشروطه. |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
B. Contracts for exploration for polymetallic sulphides | UN | باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
B. Contracts for exploration for polymetallic sulphides | UN | باء - عقود استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
Emphasizing the need for recommendations by the Commission for the guidance of the contractors for the assessment of possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic sulphides in the Area, | UN | وإذ يشدد على الحاجة إلى توصيات من اللجنة يسترشد بها المتعاقدون في تقييم بعض الآثار البيئية المحتملة الناتجة عن استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة، |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Republic of Korea; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من حكومة جمهورية كوريا؛ |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by IFREMER; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛ |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Russian Federation; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من حكومة الاتحاد الروسي؛ |
Following deliberations, the Council approved the plan of work and requested the Secretary-General to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and the Government of the Russian Federation. | UN | وعقب المداولات، وافق المجلس على خطة العمل وطلب إلى الأمين العام أن يصدر خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة وحكومة الاتحاد الروسي. |
1. Applications for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides shall be considered in the order in which they are received. | UN | 1 - ينظر في طلبات الموافقة على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وفق الترتيب الذي وردت به تلك الطلبات. |
III. Potential environmental impacts from exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts | UN | ثالثا - الآثار البيئية المحتملة الناتجة من استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Nauru Ocean Resources Inc.; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات؛ |
2. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Nauru Ocean Resources Inc.; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة ناورو لموارد المحيطات؛ |
3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and Nauru Ocean Resources Inc. in accordance with the Regulations. | UN | 3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة وشركة ناورو لموارد المحيطات وفقا للنظام. |
2.2 The Contractor shall have the exclusive right to explore for polymetallic sulphides in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract. | UN | 2-2 يكون للمتعاقد دون غيره الحق في استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قطاع الاستكشاف وفقا لأحكام هذا العقد وشروطه. |
For the same reason, an identical agreement was made with the Russian Federation following the signature of the contract for the exploration of polymetallic sulphides. | UN | وللسبب نفسه، جرى التوصل إلى اتفاق مماثل مع الاتحاد الروسي على إثر توقيع عقد استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات. |