| Okay, Lily, Enjoy my place for the weekend. | Open Subtitles | حسنًا يا ليلى استمتعى بالمكان خلال العطلة |
| I'm saying, don't be nervous, but Enjoy it. | Open Subtitles | ما اود قوله هو الا تشعرى بالتوتر و فقط استمتعى بالامر |
| Well, I gotta run. Lot of people to serve. Enjoy. | Open Subtitles | حسنا ، علىّ الذهاب الكثير من الناس بحاجة للخدمة ، استمتعى |
| You've had all that, Mary Margaret, so stop feeling sorry for yourself and Enjoy it. | Open Subtitles | حظيتى بكل هذا يا مارى مارجريت كفى عن الشعور بالاسف لنفسك و استمتعى |
| Whether you take a family photo or wedding photo, Have fun doing it. | Open Subtitles | سواء ان كنتى ستأخذى صور عائلية او زفاف استمتعى بها |
| Enjoy the horse while you can. I've got a feeling it might be repossessed. | Open Subtitles | استمتعى بالحصان طالما تستطيعين ذلك أشعر بأنه قد تتم إستعادته |
| Why don't you just Enjoy the time you've got, okay? | Open Subtitles | حسناً فقط استمتعى بالوقت الذى هو معك، موافقة؟ |
| Well, Enjoy your break. You deserve it, honey. | Open Subtitles | حسناً, استمتعى بهذه الاستراحة أنتِ تستحقينها يا عزيزتى |
| Enjoy that on your path to total mediocrity. | Open Subtitles | استمتعى بهذا من خلال وظيفتك المتوسطه |
| Your childhood fetish is bearing fruit, Watson-- go and Enjoy it. | Open Subtitles | صنم طفولتك يحمل فواكه (واتسون) , اذهبى و استمتعى بهذا |
| Trust me, and just Enjoy the ride | Open Subtitles | ثقي بى ، و استمتعى بالجولة فقط |
| Here's what you ordered. Enjoy your food. | Open Subtitles | هاكِ ما طلبتِ استمتعى بطعامكِ. |
| You're welcome, you Enjoy that! | Open Subtitles | على الرحب والسعة , استمتعى بالمشروب |
| Good. Enjoy the opera, darling. | Open Subtitles | جيد استمتعى بالاوبرا يا عزيزتى |
| Enjoy your evening. You have a lot to celebrate. | Open Subtitles | استمتعى بالليلة لديكِ الكثير لتحتفلى به |
| Enjoy your nudity, fella. I'm just gonna freeze over here. | Open Subtitles | استمتعى بنومك,فيلا انا فقط سأتجمد هنا |
| Do you? Enjoy your lunch. I hope it works out. | Open Subtitles | هل انت ؟ استمتعى بغذائك أتمنى ان تعمل |
| - Whatever, Enjoy your drugs. | Open Subtitles | أياً كان، استمتعى بعقاقيرك |
| Have fun with your, your Devs... and your... and your An-Anujs... or your Deepaks. | Open Subtitles | استمتعى مع عشاقك ، و شبابك الخلاب ،او وسماء الهند |
| Have fun before the ship's computer matches you with someone for mechanical procreation. | Open Subtitles | استمتعى قبل أن يلائمكِ حاسب المركبة مع شخص تنجبين منه |
| Come on, let it go. Just Have fun. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نذهب ، استمتعى فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 