| And Have fun! I remember the first time I shitcanned someone! | Open Subtitles | استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم |
| No, no, I don't. Anyway, Have fun. (chuckles) And... stay away from the mean girls. | Open Subtitles | لا ليس لدي، على أية حال استمتعي بوقتك وابتعدي عن الفتيات الشريرات |
| Have fun. Okay. Love you. | Open Subtitles | لم يكن مفروض أن تسمعي هذا استمتعي بوقتك. |
| All right, Enjoy yourself, Ma, you're in Puerto Rico. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بوقتك يا أمي. إنك في "بورتوريكو". |
| - Have a good time tonight, honey. | Open Subtitles | - استمتعي بوقتك الليلة حبيبتي. |
| So you enjoy your time here for the next 48 hours because it is the best it's gonna get for a long time. | Open Subtitles | اذا استمتعي بوقتك لحين انتهاء 48 ساعة لان هذا سيكون افضل واخر 48 ساعة في بقية حياتك |
| C, good to see you. Have fun. | Open Subtitles | سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك |
| Well, Have fun, and I'll pick you up outside the theater at nine. | Open Subtitles | حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة |
| Sweetie, just for tonight, Have fun, stop dissecting and take part. | Open Subtitles | عزيزتي, فقط هذه الليلة استمتعي بوقتك, و كفي عن التحليل و خذي نصيبك منها |
| Well, Have fun this weekend. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بوقتك في العطلة اخبريني كيف سارت الحفلة |
| That's what you said to do with this, right? I mean, just Have fun. | Open Subtitles | أقصد أن هذا ما قلته لي قلت لي استمتعي بوقتك |
| Have fun in the clubs tonight. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك في النوادي الليلة |
| Okay, bye, Ally. Have fun. | Open Subtitles | حسناً وداعاً آلي استمتعي بوقتك |
| Have fun, because that is the most important thing. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك, لان هذا هو اهم شيء |
| Yeah, Have fun with my sloppy seconds, bro. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك مع هذا المايع .. |
| Okay, honey, Have fun! | Open Subtitles | ! حسنًا يا عزيزتي، استمتعي بوقتك |
| Hmm. Okay, well, Have fun. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، استمتعي بوقتك |
| Go, Enjoy yourself! | Open Subtitles | حسناً يا أختاه استمتعي بوقتك |
| Enjoy yourself. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك |
| Have a good time in Paris. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك في باريس |
| - Okay, Have a good time. | Open Subtitles | بخير استمتعي بوقتك |
| Well, you enjoy your new little friend, and if there's anything else you need, you just let me know. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بوقتك مع صديقتك الجديدة و إن أردتي أي شيء يمكنك أن تخبرينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 