"استمرار ثلاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provide for the continuation of three
• provides for the continuation of three

5.38 The post resources in the amount of $1,455,800 would provide for the continuation of three posts in the Professional and higher category.
5-38 ستغطي الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 800 455 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها.

27E.9 Resources amounting to $613,700 will provide for the continuation of three posts and related non-post resources.
27هاء-9 ستغطي موارد قدرها 700 613 دولار تكلفة استمرار ثلاث وظائف وما يتصل بها من الموارد من غير الوظائف.

This would provide for the continuation of three Professional and 56 General Service posts, with a net decrease of two Professional and 11 General Service posts.
ومن شأن ذلك أن يغطي تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية و ٥٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة، مع تخفيض صاف لوظيفتين من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.

8.129 The estimated requirements of $1,091,000 would provide for the continuation of three Professional posts, two for administrative posts and one for a computer analyst, and four General Service posts.
٨-٩٢١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠٩١ ١ دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية منها وظيفتان إداريتان ووظيفة محلل حاسوبي وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.

14.39 The amount of $752,700 provides for the continuation of three posts.
14 -39 ويغطي مبلغ 700 752 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.

A.27E.1 The requirements of $581,300, reflecting a decrease of $372,600, will provide for the continuation of three posts as shown in table 27E.5.
ألف-27 هاء-1 ستغطي الاحتياجات البالغة300 581 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 600 372 دولار، استمرار ثلاث وظائف على النحو المبين في الجدول 27 هاء-5.

5.34 Resources in the amount of $891,600 provide for the continuation of three posts and the inward redeployment of one General Service post from subprogramme 2, travel of staff of the Office and contractual services to cover the cost of translating papers and reports produced by the Office.
5-34 تغطي الموارد البالغة 600 891 دولار تكلفة استمرار ثلاث وظائف ونقل وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي 2، وسفر موظفي المكتب، والخدمات التعاقدية لترجمة الوثائق والتقارير الصادرة عن المكتب.

5.46 The amount of $896,100 in post resources would provide for the continuation of three posts (1 ASG and 2 General Service (Other level)) in the Office of Military Affairs.
5-46 يغطي المبلغ 100 896 دولار، الذي يمثل الموارد المتعلقة بالوظائف، تكاليف استمرار ثلاث وظائف (1 أ ع م، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في مكتب الشؤون العسكرية.

5.52 The amount of $1,516,500 in post resources would provide for the continuation of three posts (1 ASG, 1 D-2 and 1 P-5) of the Office.
5-52 يغطي المبلغ 500 516 1 دولار، الذي يمثل الموارد المتعلقة بالوظائف، تكاليف استمرار ثلاث وظائف (1 أ ع م، 1 مد-2، و 1 ف-5) في المكتب.

5.59 The amount of $634,200 in post resources would provide for the continuation of three posts (2 P-2 and 1 General Service (Other level)) in the Peacekeeping Best Practices Section.
5-59 يغطي المبلغ 200 634 دولار الذي يمثل الموارد المتعلقة بالوظائف، تكاليف استمرار ثلاث وظائف (2 ف-2 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام.

4.49 The amount of $1,289,600, reflecting an increase of $28,200, would provide for the continuation of three posts, including one in the Professional category and above and two in the General Service category, as well as non-post resources.
4-49 يغطي مبلغ 600 289 1 دولار، وهو مبلغ يعكس زيادة قدرها 200 28 دولار، استمرار ثلاث وظائف، بما في ذلك وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، فضلاً عن موارد غير متصلة بالوظائف.

5.45 Resources in the amount of $621,100 would provide for the continuation of three posts (2 in the Professional and above and 1 at the General Service levels) in the Peacekeeping Best Practices Section.
5-45 تغطي الموارد بمبلغ 100 621 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفتان من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة) في قسم أفضل ممارسات حفظ السلام.

5.33 The post resources in the amount of $866,800 would provide for the continuation of three posts (1 in the Professional and higher category and 2 in the General Service category) in the Office of Military Affairs.
5-33 ستغطي الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 800 866 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة) في مكتب الشؤون العسكرية.

5.43 The resources in the amount of $606,900 would provide for the continuation of three posts (2 in the Professional and higher category and 1 in the General Service category) in the Peacekeeping Best Practices Section.
5-43 ستغطي الموارد البالغة 900 606 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفتان من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة) في القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام.

5.23 The resources in the amount of $1,239,700 for post requirements would provide for the continuation of three posts (1 USG, 1 D-1 and 1 General Service (Other level)) for the Office of the Under-Secretary-General.
5-23 ستغطي الموارد البالغة 700 239 1 دولار المتعلقة بالاحتياجات من الوظائف تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفة برتبة وكيل أمين عام، ووظيفة برتبة مد-1، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمكتب وكيل الأمين العام.

5.25 The amount of $1,328,600 would provide for the continuation of three posts in the Office of the Under-Secretary-General (1 USG, 1 D-1 and 1 General Service (Other level)), and non-post resources for travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole.
5-25 سيغطي مبلغ 600 328 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف في مكتب وكيل الأمين العام (وظيفة واحدة برتبة وكيل أمين عام، ووظيفة برتبة مد-1، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، والموارد غير المتعلقة بالوظائف لسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل.

Besides the elements addressed in the paragraphs above, related to the implementation of the pilot projects, the Advisory Committee notes that the requirements provide for the continuation of three General Service (Other level) posts to continue to improve effectiveness and efficiency in relation to freight-forwarding operations ($276,200).
وبالإضافة إلى العناصر التي وردت في الفقرات السابقة بشأن المشروعين الرائدين، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات تنطوي على استمرار ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمواصلة تحسين الكفاءة والفعالية فيما يتعلق بعمليات شحن البضائع (200 276 دولار).

29E.16 Resources in the amount of $2,040,900 would provide for the continuation of three posts (1 D-2, 1 General Service (Other level) and 1 General Service (Principal level)) in the Office of the Director ($1,041,200), and operational requirements ($999,700) comprising other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, hospitality, supplies and materials, and furniture and equipment.
29 هاء-16 ستغطي الموارد البالغة 900 040 2 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفة من رتبة مد-2، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في مكتب المدير (200 041 1 دولار)، واحتياجات تشغيلية (700 999 دولار) تشمل تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، والضيافة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

4.53 The amount of $1,292,300 would provide for the continuation of three posts (1 P-5, 1 General Service (Principal level) and 1 General Service (Other level)), as well as non-post operational requirements such as other staff costs, contractual services for data processing, infrastructure costs and general operating requirements.
4-53 سيغطي مبلغ 300 292 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (1 ف-5، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وكذلك الاحتياجات التشغيلية غير المتصلة بالوظائف مثل التكاليف الأخرى للموظفين والخدمات التعاقدية ومعالجة المعلومات وتكاليف الهياكل الأساسية ومتطلبات التشغيل العامة.

14.32 The amount of $705,000 provides for the continuation of three posts.
14-32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.