اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "استمرار وظيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • continuation of the post
        
    • be continued
        
    • continuation of an
        
    • for the continuation of
        
    • the continuation of the
        
    • continuation of the position
        
    • that one
        
    • the continuation of one post
        
    • would provide for the continuation
        
    46. The amount of $1,164,500 under posts would provide for the continuation of the post of Assistant Secretary-General established in the context of the creation of the Office of Rule of Law and Security Institutions. UN 46 - سيغطي الاعتماد البالغ 500 164 1 دولار تحت بند الوظائف استمرار وظيفة الأمين العام المساعد المنشأة في إطار استحداث مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
    27F.14 The estimate of $406,900 would provide for the continuation of the post of the Director of the Division and one General Service (Other level) post. UN ٧٢ واو - ٤١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٠٤ دولار تكلفة استمرار وظيفة مدير الشعبة ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
    In this context, it is proposed that a general temporary assistance position of Internal Communications Officer at the P-3 level be continued. UN وفي هذا السياق، يُقترح استمرار وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة لموظف اتصالات داخلية برتبة ف-3.
    The variance is attributable to lower standard salary costs, offset in part by the continuation of an additional post approved for 2010/11, in respect of which the delayed recruitment factor of 50 per cent (General Service category) was applied. UN ويعزى الفرق إلى انخفاض التكاليف القياسية للمرتبات الذي يقابله جزئياً استمرار وظيفة إضافية اعتمدت للفترة 2010/2011 طبق في ما يتعلق بها عامل تأخير الاستقدام بنسبة 50 في المائة (فئة الخدمات العامة).
    5.43 The amount of $262,100 provides for the continuation of one post in the Executive Office. UN 5-43 يغطي مبلغ 100 262 دولار تكلفة استمرار وظيفة واحدة في المكتب التنفيذي.
    Considering the existing capacity of the Operation in the area of staff counselling, the Advisory Committee does not support the continuation of the position of Staff Counsellor (National Professional Officer). UN وبالنظر إلى القدرة الموجودة لدى العملية في مجال تقديم المشورة للموظفين، لا تؤيد اللجنة الاستشارية استمرار وظيفة مستشار الموظفين (موظف فني وطني).
    485. It is proposed that one general temporary assistance position of Associate Information Management Officer (P-2) be continued. UN 485 - ويُقترح استمرار وظيفة واحدة من فئة المساعدة المؤقتة العامة لموظف معاون لإدارة المعلومات (ف-2).
    6.7 The estimated requirements of $363,700 would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service post. UN ٦-٧ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٣٦٣ دولار، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
    A.27G.1 The requirements of $436,600 provide for the continuation of the post of the Chief of Administration and one Professional post for his or her assistant. UN ألف - 27 زاي-1 تغطي الاحتياجات، البالغة 600 436 دولار، تكاليف استمرار وظيفة رئيس الإدارة ووظيفة فنية لمساعد أو مساعدة له.
    27G.13 The estimate of $448,500 would provide for the continuation of the post of the Director of the Division and one General Service (Other level) post. UN ٧٢ زاي - ٣١ يغطي التقدير البالغ ٥٠٠ ٤٤٨ دولار تكلفة استمرار وظيفة مدير الشعبة ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
    Posts 27G.13 The estimate of $448,500 would provide for the continuation of the post of the Director of the Division and one General Service (Other level) post. UN ٧٢ زاي - ٣١ يغطي التقدير البالغ ٥٠٠ ٤٤٨ دولار تكلفة استمرار وظيفة مدير الشعبة ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
    A.27F.1 The requirements of $329,700 provide for the continuation of the post of the Director of the Division and one General Service (Other level) post. UN ألف - 27 واو-1 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 700 329 دولار تكلفة استمرار وظيفة مدير الشعبة ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
    562. It is proposed that 1 general temporary assistance position at the P-4 level in the Resident Audit Office of the support for AMISOM be continued. UN 562 - ويقترح استمرار وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة بالرتبة ف-4 في مكتب مراجع الحسابات المقيم لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
    The variance is attributable to: (a) increased standard costs; (b) the continuation of an additional post approved for 2009/10 in respect of which a delayed recruitment factor of 50 per cent (General Service category) was applied; and (c) the proposed establishment of four new posts. UN ويعزى الفرق إلى: (أ) ازدياد التكاليف القياسية؛ (ب) استمرار وظيفة إضافية معتمدة للفترة 2009/2010 طبق عليها عامل تأخير في التوظيف بنسبة 50 في المائة (فئة الخدمات العامة)؛ (ج) وإلى اقتراح إنشاء 4 وظائف جديدة.
    The resources proposed would cover the continuation of an Air Transport Officer position at the P-3 level (12 months) the incumbent of which would oversee the management of airfield development plans and rehabilitation projects for all field operations supported by the Department of Field Support. UN وسوف تغطي الموارد المقترحة استمرار وظيفة واحدة لموظف للنقل الجوي برتبة ف-3 (لمدة 12 شهراً)، يتولى شاغلها الإشراف على إدارة خطط تطوير المطارات ومشاريع الإصلاح لجميع العمليات الميدانية التي تدعمها إدارة الدعم الميداني.
    6.22 The estimated requirements of $363,700 would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service post. UN ٦-٢٢ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٣٦٣ دولار، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
    154. the continuation of the position of Corrections Officer (Force Generation) is thus essential to managing the recruitment, deployment and extension processes efficiently and effectively in order to ensure that the seconded corrections and judicial positions in peacekeeping operations, steadily increasing in number, are promptly filled. UN 154 - وبالتالي، يعدّ استمرار وظيفة موظف شؤون السجون (تكوين القوات) أمرا أساسيا لإدارة عمليات استقدام الموظفين وإيفادهم وتمديد فترات عملهم، بكفاءة وفعالية، ضمانا للتعجيل بملء وظائف موظفي شؤون السجون والموظفين القضائيين المعارين لعمليات حفظ السلام، المتزايد عددهم باطراد.
    Accordingly, it is proposed that one general temporary assistance position of Resident Auditor (P-4) be continued. UN وبناء على ذلك، يُقترح استمرار وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لمُراجع حسابات مقيم برتبة ف-4.
    15.56 The amount of $338,600 for post resources would provide for the continuation of one post at the P4 level, as reflected in table 15.19. UN 15-56 يغطي مبلغ 600 338 دولار المخصص للوظائف استمرار وظيفة برتبة ف-4، مثلما يرد في الجدول 15-19.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد