| Listen to me because we don't have much time. | Open Subtitles | استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Listen to me, kid. I'm givin'it to you straight. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا ولد, إنّني أوجهه إليك مباشرة. |
| Listen to me. Everyone is being watched. Everyone is being followed. | Open Subtitles | استمع إليّ الجميع مراقبون, الجميع ملاحقون |
| Guv! You're too close. Listen to me. | Open Subtitles | أنت تقترب كثيراً, استمع إلي استمع إليّ.. |
| Listen to me. This baby is not getting any oxygen now. | Open Subtitles | استمع إليّ لقد انقطع الأوكسجين عن الطفلِ تماماً |
| Listen to me. You're the man around here now. | Open Subtitles | استمع إليّ, أنت الرّجل المفضّل في هذا المكان حالياً |
| Listen to me, Listen to me. Chuck, Chuck, you being the A.M. and me being the right hand to the A.M. was what we always dreamed of. | Open Subtitles | استمع إليّ أنت مُساعد المدير وأنا ساعدك الأيمن |
| There's no yearning. Stop yearning. Listen to me! | Open Subtitles | لا يوجد اشتياق، توقف عن الاشتياق، استمع إليّ |
| Listen to me listen to me, I would never ask you this. | Open Subtitles | استمع إليّ إستمع إليّ أنا لم أكن لأطلب منك هذا |
| Hey, Listen to me, man, you don't want to do this right now. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن |
| 'Listen to me. You're at that end, I'm at this end. | Open Subtitles | استمع إليّ أنت في نهاية الأمر، أنا في النهاية |
| And you, Listen to me, from now on it's chicken and fucking rice. | Open Subtitles | وأنت استمع إليّ من الآن فصاعداً ستطهو الدجاج و الرز |
| Our sessions have ended. Now listen. Just Listen to me. | Open Subtitles | لقد انتهت جلساتنا الآن اسمع، فقط استمع إليّ |
| - but now that you're from the future... - Please Listen to me. | Open Subtitles | ولكن الآن بما أنك من المستقبل أرجوك استمع إليّ |
| He had no chance at all. Now, Listen to me, cousin. | Open Subtitles | لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم |
| No, I'm trying to save your life, for God's sakes. Listen to me. | Open Subtitles | لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ |
| Now, you Listen to me on this picture. | Open Subtitles | الآن، استمع إليّ في هذا الفيلم |
| I'm the lead on this, so just Listen to me. | Open Subtitles | أنا القائدة في هذا، لذا استمع إليّ فحسب |
| Do not Listen to me. If I had done ... | Open Subtitles | لم يستمع اليّ لو أنه فقط استمع إليّ |
| I know what you're trying to do, but Listen to me. | Open Subtitles | أعرف ما تُحاول فعله، لكن استمع إليّ |
| Come on, Penguin, hear me out. | Open Subtitles | هيا أيها البطريق .. استمع إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 