"استمع لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen to me
• hear me out
• listened to me

Niles, just listen to me. She'll resent any interference.
نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل

listen to me, I can influence the vote, but I cannot sponsor someone I'm going to be voting on.
استمع لي, أستطيع التأثير على التصويت, ولكن لا أستطيع رعاية شخصاً سأقوم بالتصويت له.

listen to me, if that's really all they paid you, and you really are dying, we can shatter those NDAs in about five seconds.
استمع لي, إذا كان هذا كل ما دفعوه لك, يمكننا حقاً إلغاء هذه الاتفاقات في خمس ثوان.

- If anyone can stop him, she can. - Jace, listen to me...
إذا كان أي شخص يمكنها أن يمنعه، هي تستطيع جيس، استمع لي

listen to me.
استمع لي, اعرف هذه الحركة بخصوص جعل العميل يبدو و كأنه أحمق

Stop painting'your fuckin'nails and listen to me!
توقف عن صيغ اظافرك اللعبنة و استمع لي

listen to me. You can't be showing up here like this you hear me?
استمع لي لا يمكنك المجئ الى هنا هكذا أتسمعني؟

listen to me, listen to my cry for help.
استمع لي ، استمع إلى صوت صراخى لطلب المساعدة

Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn.
استمع لي الآن ان زميلي مستيقظ من بزوغ الفجر

Ri Na, listen to me. Aigoo, our Ri Na must be hungry from being dragged around all day. Bring the dog food.
ري نا ، استمع لي ، ايقو انه جائع فعلاً لاننا ركضنا به فى الارجاء احضر طعام الكلاب

- Hey, listen to me. - It's okay. I know why you did it.
يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك

listen to me very carefully, it's essential that we keep you safe.
استمع لي بعناية فائقة، فإنه من الضروري أن يحفظك.

listen to me, Doc... It would be excruciatingly painful.
ـ استمع لي ايها الطبيب ـ سيكون الما لا يطاق

listen to me, my friend, you're a long ways from home.
استمع لي يا صديقي أنت بعيد جداً عن المنزل.

Now you listen to me, you fuck. If you harm her in any way
الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة

"listen to me X. We're all going to vote red."
"X" استمع لي نحن جميعا في طريقنا للتوصيت للأحمر

listen to me, your idiot son's about to get me killed.
استمع لي, ابنك الاهبل على وشك ان يقوم بقتلي

Oh listen to me going on and on about me, me, me.
استمع لي و أنا أتحدث عن نفسي و نفسي فحسب

Now, listen to me. And try to get it through that thick skull of yours.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

hear me out here. Just hear me out here. Look, David, think this through.
استمع لي ، استمع لي فقط انظر ، "ديفيد" فكر فى هذا

I didn't have to say a word and they all listened to me.
لم يكن لدي أن أقول كلمة وأنهم جميعا استمع لي.