"استملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

9. Early settlement followed the taking of formal possession of West Falkland and " all the neighbouring islands " , by Commodore John Byron in the name of the British Government in January 1765.
التاريخ 9- بدأ استيطان الجزر بعد أن استملك الكومودور جون بايرون باسم الحكومة البريطانية فوكلاند الغربية " وكل الجزر المجاورة " في كانون الثاني/يناير من عام 1765.

Old cap highberger took the building over in the'30's, as a place for unpublished writers to work, to hone their craft, to become published writers,and move on.
كاب هايبرغر) استملك البناء) في الثلاثينيات وكان مكاناً للمؤلفين الذين لم ينشروا كتبهم لكي يعملوا فيه لكي يشحذوا مواهبهم ويصبحوا مؤلفين مشهورين ويتابعوا حياتهم