اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "استنادا إلى ما توصل إليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • based on its
        
    based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for loss of oil grants and the increased price of oil. UN 265- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع تعويض عن خسارة المنح النفطية وأسعار النفط المرتفعة.
    based on its findings regarding Wolff & Müller's claim, the Panel recommends no compensation. UN 122 - ويوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة " وولف وموللر " ، بعدم دفع أي تعويض.
    based on its findings regarding Icomsa's claim, the Panel recommends no compensation. UN 172- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج بشأن مطالبة شركة إيكومسا، بعدم التعويض.
    based on its findings regarding Kajima's claim, the Panel recommends no compensation. UN 187- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج بشأن مطالبة شركة كاجيما، بعدم التعويض.
    based on its findings, the Panel recommends an award of SAR 18,637,510 for public service expenditures. UN 369- استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 967 682 18 ريالا سعوديا لتعويض نفقات الخدمات العامة.
    based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for contract. UN 399- استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، يوصي الفريق بعدم تعويض العقد.
    based on its findings regarding Murazumi’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$464,744. UN 347- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Murazumi، بتعويض يبلغ قدره 744 464 دولارا.
    based on its findings regarding Corderoy’s claim, the Panel recommends no compensation. UN 367- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Corderoy بعدم دفع تعويض.
    based on its findings regarding Costain’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$27,042. UN 381- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Costain، بدفع تعويض يبلغ قدره 042 27 دولارا.
    based on its findings regarding Ewbank’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$95,057. UN 393- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Ewbank، بدفع تعويض يبلغ قدره 057 95 دولارا.
    based on its findings regarding IMI’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$85,415. UN 401- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة IMI، بدفع تعويض يبلغ قدره 415 85 دولارا.
    based on its findings regarding Kaskade’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$27,059. UN 412- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Kaskade، بدفع تعويض يبلغ قدره 059 27 دولارا.
    based on its findings regarding Pirelli’s claim, the Panel recommends no compensation. UN 433- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Pirelli، بعدم دفع تعويض.
    based on its findings regarding Lewis’s claim, the Panel recommends no compensation. UN 442- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة Lewis، بعدم دفع أي تعويض.
    based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for contract losses. UN 251- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج بعدم دفع تعويض عن الخسائر التعاقدية.
    based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for payment or relief to others. UN 270- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، بعدم دفع تعويض عن المبالغ المدفوعة أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    based on its findings, the Panel takes no action in respect of claims preparation costs and recommends no award of compensation for the reimbursement of interest or for loss of aid claims. UN 278- إن الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، لا يتخذ أي إجراء فيما يتعلق بتكاليف تحضير المطالبات ويوصي بعدم دفع تعويض عن تسديد الفوائد أو خسارة المعونة.
    based on its findings regarding Lescomplekt’s claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$14,260. UN 149- يوصي الفريق استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من شركة ليكومبلكت، بدفع تعويض قدره 260 14 دولارا أمريكيا.
    based on its findings regarding Polimex's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 395,514. UN 368- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة Polimex، بدفع تعويض يبلغ قدره 514 395 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    based on its findings regarding Sumitomo's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,634. UN 221- يوصي الفريق، استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج بشأن مطالبة شركة سوميتومو، بدفع تعويض قدره 634 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد