"استنتاج عام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General conclusion
• overall conclusion
• broad conclusion

He adds that the judgment does not mention the intention of each accused persons, instead, the sentence generalized their actions and made a General conclusion.
ويضيف أن الحكم لا يذكر نية كل من المتهميْن، بل عمّم أفعالهما وتوصّل إلى استنتاج عام.

para. 19: General conclusion on International Protection
الفقرة ٩١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

Para. 19: General conclusion on International Protection
الفقرة ٩١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

para. 21: General conclusion on International Protection
الفقرة ٢١: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

overall conclusion on budget management
استنتاج عام بشأن إدارة الميزانيات

1. General conclusion on International Protection 19 9
استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

That Committee's General conclusion was that the full potential of TCDC had not been utilized and that the related impediments to TCDC should be removed in order to ensure its contribution to the sustainable economic development of the developing countries.
وقد انتهت هذه اللجنة الى استنتاج عام يفيد بأنه لم يستفد من كامل امكانيات هذا التعاون وأنه ينبغي ازالة العوائق ذات الصلة من طريقه لضمان مساهمته في التنمية الاقتصادية المستدامة للبلدان النامية.

1. General conclusion on international protection 19 6
استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

A. General conclusion on international protection 14 5-9
ألف - استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 14 6

(q) Recognizes that the Executive Committee may consider elaborating a General conclusion when there is a demonstrated need;
(ف) تقرّ بأن اللجنة التنفيذية قد تنظر في وضع استنتاج عام عندما تتجلى الحاجة إلى ذلك؛

74. In the absence of systematic evidence, it is impossible to arrive at a General conclusion about the importance of ownership when it comes to environmental impact.
74 - وفي غياب أدلة منهجية، فإنه من المستحيل التوصل إلى استنتاج عام بشأن أهمية الملكية عندما يتعلق الأمر بالأثر البيئي.

A. General conclusion on International Protection; 21
ألف- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 21

27. A second General conclusion is that, at the level of specific goals and targets, the degree of development of indicators is very uneven.
27- وثمة استنتاج عام ثان وهو أنه على مستوى الغايات والأهداف المحددة فإن درجة تطوير المؤشرات متعاونة جدا.

General conclusion on international protection;
استنتاج عام بشأن الحماية الدولية؛

General conclusion on international protection;
:: استنتاج عام بشأن الحماية الدولية؛

para. 18 General conclusion on International Protection
الفقرة ٨١- استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

1. General conclusion on international protection 17 5
استنتاج عام بشأن الحماية الدولية

overall conclusion of the financial statements
بـاء - استنتاج عام بشأن البيانات المالية

overall conclusion on budget management
استنتاج عام بشأن إدارة الميزانية

overall conclusion of the financial statements
بــاء - استنتاج عام بشأن البيانات المالية

The broad conclusion of the symposium was that, if globalization was to deliver its benefits to all, the people in LDCs must be empowered to use their capacities fully.
وكان ثمة استنتاج عام للندوة هو أنه لكي تعم منافع العولمة على الجميع، لا بد من تمكين شعوب أقل البلدان نموا من استخدام قدراتها بالكامل.