"استنشاقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inhaled
• inhalation
• inhaler
• inhale

IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة استنشاقه: الخروج إلى الهواء الطلق والبقاء في وضع مناسب للتنفس.

May be harmful if inhaled
قد يسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقه

They have shown that the toxicity of depleted uranium is more dangerous when it is turned into dust, which can be ingested or inhaled.
وأظهرت أن سمية اليورانيوم المستنفد أكثر خطورة عندما يتحول إلى غبار يمكن ابتلاعه أو استنشاقه.

Direct inhalation can cause a buildup of acetylcholine in the nervous system.
استنشاقه المباشر يمكن أن يسبب تراكم للأستيل كولين في الجهاز العصبي

This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation.
ظهر اليوم شب حريق في مستودع سيئول لي البالغ من العمر 35 عاماَ والذي كان يعمل في المستودع تضرر نتيجة استنشاقه للدخان

Yeah, I, uh, just wanted to let you know that that's, uh... that's his inhaler.
أجل، أريد إعلامك فقط أن هذا... هذا جهاز استنشاقه.

- Hey, nimrods, you're supposed to vent the gas, not inhale it.
-أنتم أيها المتعالون يفترض بكم إجلاء الغاز لا استنشاقه.

:: The elimination of smoke, especially indoors, decreases the devastating health effects caused by smoke inhalation; the smoke inhaled from these fires is a leading cause of death and illness to both women and children.
:: القضاء على انبعاث الدخان، لا سيما داخل المنازل، والتخفيف من آثار استنشاقه المدمرة صحيا؛ لأن الدخان المنبعث من نيران الطبخ هو سبب رئيسي في وفيات واعتلال النساء والأطفال على السواء.

She inhaled a lot of pure dog stink.
وقالت إنها استنشاقه الكثير من الذهب الخالص رائحة الكلب.

Although it did get exciting for a minute when Amy inhaled a wool ball.
على الرغم من أنه لم يحصل مثيرة لمدة دقيقة عند استنشاقه ايمي كرة الصوف.

Turns them into a fine white powder which can be inhaled, ingested or otherwise transmitted.
لتحويلهم إلى مسحوق أبيض ,والذي يمكن استنشاقه أو ابتلاعه أو غير ذلك نقله

Robson's report says Lizzy was suffocated in the park because of mud found in her nasal cavity, inhaled at the time of death.
تقرير روبرسون يقول أن ليزي اختنقت في الحديقة بسبب طين كان موجودا في تجويف انفها تم استنشاقه في وقت الوفاة

It burns the eyes, lungs, and throat, causes vomiting... and if continuously inhaled, death.
إنه يحرق العينين والرئتين والحنجرة ويسبب الإقياء والموت في حال استنشاقه بشكل مستمر

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled H334
قد يسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقه H334

Cadmium exposure can have effects on the kidneys, and inhalation has associated carcinogenic effects.
إن التعرض للكادميوم يمكن أن تترتب عليه تأثيرات ضارة على الكُليْتين، كما أن استنشاقه تترتب عليه تأثيرات ضارة مُسرطنة.

In addition to the two men killed, an elderly man, Abdelrahman Abu Abed, 70 years old, died of a heart attack induced by the inhalation of tear gas.
وبالإضافة إلى الرجلين القتيلين توفي شخص مسن هو عبد الرحمن أبو عيد يبلغ من العمر 70 عاما بالسكتة القلبية نتيجة استنشاقه الغاز المسيل للدموع.

One of the employees trapped inside suffered smoke inhalation and is being treated at a local hospital.
والذي استطاع ان ينذر بالحريق قبل ان يكبر الضرر احد الموظفين كان محاصرو مختنق نتيجة استنشاقه للدخان و يتم الان معالجته في مشفى محلي

Other stone-throwing incidents occurred in Ramallah, where a Palestinian was injured by tear-gas inhalation. (Ha'aretz, 8 February 1995)
وحصلت حوادث أخرى من إلقاء الحجارة في رام الله، حيث أصيب فلسطيني بسبب استنشاقه للغاز المسيل للدموع. )هآرتس، ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١(

The NFC was in his inhaler.
جهاز التواصل كان بجهاز استنشاقه

He needs his inhaler.
يحتاج إلى أداة استنشاقه

- You must not inhale it. You must not touch it.
-لا يجب استنشاقه, أو لمسه .