"استنشاق الدخان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoke inhalation

Can't be from smoke inhalation. The smoke's too light in here.
لم تستطع التحمل من استنشاق الدخان الدخان خفيف جداً هنا.

Your victim didn't die from smoke inhalation or blunt force trauma.
الضحية لم يمت بسبب استنشاق الدخان أو من صدمة حادة

A worker at the power station died and 34 others were treated for smoke inhalation.
وتوفـي عامل في محطة توليد الكهرباء وعولج 34 شخصا آخرين من جـراء استنشاق الدخان.

Got a 19-year-old with large area 3rd degree burns and smoke inhalation.
لدينا فتاة عمرها 19 عاماً تغطي مساحة كبيرة من جسدها حروق من الدرجة الثالثة و تعاني من استنشاق الدخان

Doctor said she only has minor smoke inhalation.
وقال الطبيب انها لديها فقط استنشاق الدخان طفيفة.

We're looking at second-, third-, and fourth-degree burns, smoke inhalation, and some traumas.
نحن ننظر إلى حروق من الدرجة الثانية والثالثة والرابعة استنشاق الدخان ، وبعض الرضّات

Coroner said he had already passed from smoke inhalation.
قال الطبيب الشرعي أنه قد فارق الحياة بسبب استنشاق الدخان

I mean, most people die of smoke... inhalation before fire even touches them.
أقصد، معظم الناس يموتون من استنشاق الدخان قبل أن يلمسهم الحريق

MOST OF THE VICTIMS DIED OF smoke inhalation, THANK GOD.
معظم الضحايا ماتوا من استنشاق الدخان شكرا للرب

He panics, struggling to get it off, which only increases the rate of smoke inhalation.
ومذعور يعيش، تكافح من أجل الحصول عليه، الذي يزيد من معدل من استنشاق الدخان.

COD was smoke inhalation.
لذا الدفع عندالتسليم كان استنشاق الدخان.

But at least he's alive. Didn't die of smoke inhalation.
ولكن على الأقل علي قيد الحياة، ولم . يمت من استنشاق الدخان

All that smoke inhalation can't be good for you.
استنشاق الدخان لن يكون جيد لصحتك

I mean, I've had cracked ribs, smoke inhalation.
أقصد لدي كسور بالضلوع , استنشاق الدخان

smoke inhalation triggered total cardiac shutdown.
استنشاق الدخان أوقفت عمل مجموعة القلب

- 23-year-old black male, smoke inhalation,
ذكر أسود يبلغ من العمر 23 ، استنشاق الدخان ،

Yup. Hypoxic from smoke inhalation.
نعم ، نقص الأكسجين بسبب استنشاق الدخان

Boy, this smoke inhalation is nasty business.
رباه، استنشاق الدخان أمر كريه.

318. On 19 March, four soldiers and nine Palestinian security prisoners suffered from smoke inhalation during violent riots at the Megiddo Prison.
٣١٨ - وفي ١٩ آذار/مارس، أصيب أربعة جنود و ٩ سجناء فلسطينيين ﻷسباب أمنية من جراء استنشاق الدخان خلال أعمال شغب عنيفة وقعت في سجن مجدو.

The presence of those two factors led me to conclude that Mr. Gibbins' cause of death was asphyxiation by smoke inhalation.
وجود هذان الأمران دفعني لاستنتاج أن سبب وفاة السيد (غيبنز) كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان.