"استيبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Esteban
• Stjepan

You know my best friend just got killed, Esteban.
هل تعلم أن صديقي المفضل قد مات،إنه استيبان

You're stupid, Esteban! Even if you are my brother!
انت غبي يا استيبان حتى لو كنت أخي

Esteban, spread your men around the house. Keep your eyes open.
استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة

Esteban, spread your men around the house. Keep your eyes open.
استيبان وزع رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة

103. Investigations into the case of Esteban Cuya Yuyale are continuing.
103- وتتواصل التحقيقات في قضية استيبان كويا يويال.

Esteban Mendez, intersection of fire lanes 15 and 12.
استيبان منديز)، تقاطع فاير لانيز 15 و 12)

Esteban Reyes Jr. doesn't speak Spanish?
رييس استيبان الابن لا يتحدث الاسبانية

Because, really, I'm Esteban Reyes Jr.
لأنه، في الواقع أنا رييس جونيور استيبان

... Before Esteban stood and shouted for the last time.
قبل ان يقف ( استيبان ) صرخ للمرة الاخيرة

I am Esteban Rojo. My brother asked me to...
انا استيبان روجو طلب منى اخي ان

No, I have come to my senses, Esteban.
لا لقد عدت الى رشدي يا استيبان

Esteban, search the whole town. Follow me!
استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني

Our team included Esteban du Plantier, chief diver, our senior statesmen, my closest colleague for 27 years.
يتكون فريقنا من "استيبان بلانتيير" رئيس الغواصين نائب الرئيس وزميلي المقرب من 27 عام

-Steve -Esteban! Esteban!
ستيف استيبان استيبان استيبا استيبان

No, I've come to my senses, Esteban.
لا لقد عدت الى رشدي يا استيبان

I'll trust Esteban to supervise the selection.
سوف أترك استيبان للإشراف على الاختيار.

So, Esteban, you left your footprint at the body dump this morning.
إذًا، (استيبان)، تركت أثر قدمك حيث تخلّصت من الجثّة هذا الصباح

Would you happen to know anywhere Esteban has some cash stashed?
ألا يمكن تعلمي بالمصادفة مكان ما يخبئ فيه (استيبان) المال؟

On 16 April, the Special Rapporteur wrote to the Government expressing her concern over reports that Lola Flores, a member of the Comité de Derechos Humanos (Human Rights Committee) of Moyobamba and her husband, Esteban Rios, were receiving death threats.
وفي 16 نيسان/أبريل، كتبت المقررة الخاصة إلى الحكومة تعرب عن قلقها إزاء ما تفيده التقارير بأن لولا فلوريس، عضو لجنة حقوق الإنسان فــي مويوبامبــا، وزوجهــا استيبان ريوس يتلقيان تهديدات بالقتل.

On 13 March Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife's human rights work and beat him over the head with a stick.
وفي 13 آذار/مارس اقترب رجلان يرتديان بلاكلافاس من استيبان ريوس وسألاه عن عمل زوجته في مجال حقوق الإنسان وضرباه على رأسه بعصا.

During their visit they met with the Minister of Justice, Stjepan Ivanišević, judges from the highest judicial bodies and from the local tribunals and courts, the Attorney General of the Republic of Croatia and his deputies, members of the Croatian Bar Association, professors and students from the Law Faculty in Zagreb, and representatives of several international organizations.
والتقوا خلال زيارتهم بوزير العدل، البروفيسور الدكتور استيبان أيفانيسفيتش، وقضاة من الهيئات القضائية العليا ومن المحاكم المحلية بمختلف أنواعها، والمدعي العام لجمهورية كرواتيا ونوابه، وأعضاء نقابة المحامين الكرواتيين، وأساتذة وطلاب كلية القانون في زغرب، وممثلين من منظمات دولية عديدة.