| Well, good luck to Salem, then... protected by sir Isaac the idiot. | Open Subtitles | .. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق |
| - Get me Isaac. - Thirty-six thank-you notes delivered today. | Open Subtitles | اعطيني اسحاق ستة وثلاثين شكرا الملاحظات تم ارسالها اليوم |
| I did, from Isaac C. Haight or John D. Lee, who was a farmer for the Indians. | Open Subtitles | نعم , من الرئيس اسحاق سي هايت او جون دي لي الذي كان مزارع للهنود |
| In the Government headed by the late Yitzhak Rabin and Shimon Peres between 1992 and 1996, two Arabs and one Druze served as deputy ministers. | UN | وفي الحكومة التي ترأسها المرحوم اسحاق رابين ثم شيمون بيريز بين 1992 و1996 دخل اثنان من العرب ودرزي واحد كنواب وزير. |
| Nevertheless, the recent assassination on 4 November 1995 of Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel had threatened the peace process. | UN | ومع ذلك، فإن اغتيال رئيس وزراء اسرائيل اسحاق رابين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ قد هدد عملية السلام. |
| TRIBUTE TO THE MEMORY OF Yitzhak RABIN, PRIME MINISTER OF ISRAEL | UN | تكريم ذكرى اسحاق رابين، رئيس وزراء اسرائيل |
| Hey, how are things going on the Underground Rail road, Isaac ? | Open Subtitles | هيه , كيف الاوضاع عندك على سكة الحديد , سيد اسحاق |
| Isaac, you know that new sound you been looking for? | Open Subtitles | اسحاق, لقد وجدت الصوت المناسب الذي كنت تبحث عنه? |
| Goes, wakes up Isaac, takes him to a mountain somewhere... | Open Subtitles | وكما بالقصه يستيقظ اسحاق , ويذهب به لأعلى الجبل |
| Several centuries ago, Isaac Newton described his scientific discoveries as pebbles on the beach, while the ocean of truth lay undiscovered. | UN | وقبل عدة قرون، وصف اسحاق نيوتن اكتشافاته العلمية بأنها حصى على الشاطئ بينما يزخر بحر الحقيقة باسرار لم تكتشــف بعد. |
| In 1982, hurricane Isaac destroyed 90 per cent of the banana crop in Tonga. | UN | وفي عام ١٩٨٢، دمر إعصار اسحاق ٩٠ في المائة من محصول الموز في تونغا. |
| Accordingly, I should like to invite the Chairman of Main Committee I, Ambassador Isaac E. Ayewah, to present the Committee's report. | UN | ووفقا لذلك، أود أن أدعو رئيس اللجنة الرئيسية اﻷولى، السفير اسحاق إ. أيوا، إلى أن يقدم تقرير اللجنة. |
| Because my old friend Sir Isaac Newton was really right about some things. | Open Subtitles | لان صديقي القديم اسحاق نيوتن كان مُحقا حول بعض الامور |
| Israeli sources reportedly indicated that the highly sensitive issue of where the IDF would actually pull back from in the territories would be decided between Yitzhak Rabin and Yasser Arafat. | UN | وأفيد بأن مصادر اسرائيلية أعلنت إلى أن المسائل الشديدة الحساسية المتعلقة بالمواقع الفعلية لانسحاب جيش الدفاع الاسرائيلي من اﻷراضي سيبت في أمرها بين اسحاق رابين وياسر عرفات. |
| Address by His Excellency Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister and Minister of Defense of the State of Israel | UN | خطاب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل |
| His Excellency Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister and Minister of Defense of the State of Israel, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل الى المنصة |
| His Excellency Mr. Yitzhak Rabin, Prime Minister and Minister of Defense of the State of Israel, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل، من المنصة |
| The move was approved by Defence Minister Yitzhak Mordechai and the Chief of General Staff, Lt.-Gen. Amnon Lipkin Shahak. | UN | ووافق على هذه الخطوة وزير الدفاع اسحاق موردخاي ورئيس اﻷركان الفريق أمنون ليبكين شاهاك. |
| Speaking at a dinner in honour of Israel's Prime Minister, Yitzhak Rabin, the Secretary-General of the United Nations said: | UN | وقال اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في كلمته في حفل عشاء تكريما لرئيس وزراء إسرائيل اسحاق رابين: |
| After Yitzhak Rabin's assassination, I realized I had no choice. | Open Subtitles | بعد اغتيال اسحاق رابين، أدركت انه لم يكن لدي أي خيار آخر |
| Malaysia: Ishak Ismail, Mohammed Nordin Hassan | UN | ماليزيا: اسحاق اسماعيل، محمد نور الدين حسن |
| In its note dated 1 September 2006, the Permanent Mission of Mozambique informed the Secretariat that the Government had decided to withdraw the nomination of Mr. Murade Issac Miguigy Murargy and Ms. Maria Leonor Joaquim as candidates for election to the Human Rights Committee. | UN | وأبلغت البعثة الدائمة لموزامبيق الأمانة العامة، في مذكرة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2006، بأن الحكومة قررت سحب اسم كل من السيد موراد اسحاق ميغيجي مورارجي والسيدة ماريا ليونور جواكيم، كمرشحين للانتخابات في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| A few days ago the world enthusiastically welcomed the handshake between two courageous men who had opted for peace and understanding. I should like, on behalf of Ecuador, to pay tribute to Prime Minister Itzhak Rabin and President Yasser Arafat. | UN | وقبل أيام قليلة رحب العالم بحرارة بتصافح رجلين شجاعيــن اختــارا السلم والتفاهــم، وأود أن أشيد، نيابــة عـن اكــوادور، برئيس الحكومة اسحاق رابيــن والرئيس ياســر عرفــات. |
| Yes, Isacc and I moved the skeleton. | Open Subtitles | نعم، اسحاق وأنا حرّكتُ الهيكل العظمي. |
| Uh... Yea, and God said to Abraham you will kill your son Isaac. | Open Subtitles | نعم, الرب طلب من ابراهيم قتل ابنه اسحاق. |
| 4. Somali Democratic Movement/Somali National Alliance (Signed) Issaq Malaq Ibrahim | UN | ٤ - الحركة الديمقراطية الصومالية/ )توقيع( اسحاق ملاك ابراهيم التحالف الوطني الصومالي الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني