"اسدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me

Just do me one favor before you talk to those guys, okay?
اسدني معروفاً واحداً فقط قبل أن تتحدثي مع هؤلاء الرجال، حسنا؟

Look, do me a favor. Lay off the textbook approach.
اسمع ، اسدني خدمة ، وابتعد عن النظرة التقليدية.

Well, then it's not important. do me a favor.
حسناً ، إنه ليس أمراً هاماً إذن اسدني معروفاً

do me a favor and get in the trunk yourself.
اسدني معروفاً واركب صندوق السيّارة بنفسك.

do me a favor--wake me when your shift is over.
اسدني معروفاً .. ايقضيني عندما تنتهي نوبة عملك

do me a favor. Set the watch ahead like you're on a plane and just changed time zones.
اسدني معروفاً، اضبط الساعة المقبلة كما لو كنت على متن طائرة وغيرت النطاقات الزمنية.

They dropped me off at the local nick, so do me a favoun come by, pick me up.
ألقوني بنقطة شرطة محلية لذا اسدني معروف وتعال لي لتوصيلي

So, uh, look at me for a second, pal. Okay, do me a favor.
لذا انظر الّي للحظة يا رفيقي حسنٌ، اسدني معروفاً

do me a favor, sweetheart, and... and pick that up for me.
اسدني معروف يا عزيزتي و اجلبي هذه من أجلي

do me a favor, put two and two together someplace else, because I'm very, very busy.
اسدني صنيعاً، استنتجي من الوقائع في مكان آخر لأني منشغل جداً بعد إذنك

do me a favor, when you see Nurse Ratchet, have her, uh, check your head while she works the rest of you over,'cause you got some damage up there, too.
اسدني معروفاً, عندما تذهب للممرضة "راتشت" اجعلها تفحص رأسك, بينما تعالج بقيتك. لأنك قد تعرضت لبعض الأذى هنا أيضاً.

Well, do me a favor the next time you picture me,
حسناً ، اسدني معروفا- عندما تتصورني مرة اخرى, اترك الملابس الداخلية خارج الامر

But do me a favor -- don't scratch the wall.
ولكن اسدني معروفًا.. لا تحك الحائط..

No, no. do me a favor. Irish, switch places with this guy.
لا، لا، اسدني معروفاً أيّها (الأيرلندي)، بدّل مكانك مع هذا الرجل.

do me a favor.
اسدني معروفاً, إن سمعتني

But do me a favor.
لكن اسدني معروفًا.

"do me a favor and just say yes."
‎‏"اسدني معروفاً و وافق فحسب". ‏

Oh, do me a favor and call Judith and tell her not to bring Jake over.
اسدني معروف وأتصل بـ(جوديث) وأخبرها بألا تحضر (جايك)

Willy, do me a favour, will you? Find out how long Tony Gregory'll be in his office.
(ويلي)، اسدني صنيعاً من فضلك، اعلم إلى متى سيبقى (طوني غريغوري) بمكتبه.

- do me a favor, don't tell her that she's lucky.
- اسدني معروفا لا تخبرها انها محظوظة