"اسراره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets
• his secret

Would you rather I tell Morland that you were selling secrets to his competitor?
هل تفضل بأن اخبر مورلاند بأنك الشخص الذي كان يبيع اسراره لمنافسيه؟

That connect people, and as the shays watched their potting shed and all its secrets burn to the ground, they reminded themselves, sometimes the things we hold on to... ♪ na-na-na-na ♪
تربط الناس وبينما الاشقياء كانوا يشاهدون منزل فنائهم وجميع اسراره تحرق تماماً

A good magician never reveals his secrets. Now, here's what we're gonna do.
ـ بواسطة ساحر بارع لا يحب الأفشاء عن اسراره

Jekyll loved to keep his secrets, even from me.
لقد كان جيكل يحب اخفاء اسراره حتى منى

I sent you to steal his secret, not to improve his act.
لقد ارسلتك لسرقة اسراره , لا لتحسين عرضه

He sent me here to steal your secrets, but I've come to offer you his.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لكني اعرض عليك اسراره

This is his diary, Olivia. All of his secrets are right here in my hands.
هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي

He sent me here to steal your secrets, but I've come to offer you his.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لقد جئت اعرض عليك اسراره

After they burned him at the stake, a secret society was founded, to perpetuate its memory, and preserve its secrets.
بعدما حرقوة فى العمود, مجتمع سرى لقد تاسس لتخليد ذكراه و حفظ اسراره

Hey, can I hide behind the sanctity of my client's identity, secrets and what-nots all the same, priest or lawyer?
هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟

But if he goes to prison, then the secrets go with him.
لكن اذا ذهب للسجن فستذهب اسراره معه

Do you tell me everything about your life? We all keep secrets.
وهل تخبرني عن كل شئ في حياتك "لكل منا اسراره يا "كلارك

A chef doesn't divulge her secrets. You know that.
الشيف لايفصح عن اسراره انت تعلم ذلك

We all have our little secrets, don't we?
كذلك؟ اليس الصغيرة، اسراره لديه منا كل

A wise master does not reveal all his secrets at once.
السيد الحكيم لايكشف كل اسراره مرة واحدة

I know his secrets. I'll work for you.
انا اعرف اسراره ساساعدك

She sold his dirty secrets.
لقد باعت اسراره

It is for them to guard its secrets.
أنا حارسة اسراره

A magician doesn't reveal his secrets
الساحر لا يكشف اسراره

Would his secrets provide the answers to my own?
هل ستجيب اسراره على اسئلتي ؟

I will buy his secret... with a bounty of pain.
...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم