| Well, Hurry back you-all. Remember what old Uncle Lonesome said. | Open Subtitles | حسناً ، اسرعوا بالعودة تذكروا ما قاله العم الوحيد |
| Hurry up or we'll have to wait for the 12:05 parade. | Open Subtitles | اسرعوا وإلا اضطررنا للإستيقاظ في 12: 05 لمشاهدة العرض الآخر |
| Hurry up and change while I pay. Okay? | Open Subtitles | اسرعوا وبدلوا ملابسكم ريثما ادفع ، حسناً؟ |
| I'll hold this end, but not for long. Hurry! | Open Subtitles | سوف أثبته جيداً، لكن ليس لفترة طويلة، اسرعوا! |
| Make Quick or it's the Locker for us all! | Open Subtitles | اسرعوا وإلا كانت الخزانة هي مصيرنا |
| We're moving out, so get your stuff together Quickly. | Open Subtitles | سنرحل من هذا المنزل , لذلك اسرعوا واستعدوا |
| Good plan, Eggsy. You have 30 seconds. Come on now, Hurry. | Open Subtitles | خطة جيدة، أمامك ثلاثون ثانية ، هيّا اسرعوا |
| Please Hurry towards the nearest exit before we Let the real monsters out. | Open Subtitles | رجاء اسرعوا لاقرب مخرج قبل ان نخرج الوحوش الحقيقيين |
| Go get popcorn, cold drink and Hurry back. | Open Subtitles | اذهبوا و احضروا الفشار و مشروباً بارداً و اسرعوا بالعودة. |
| I'll take those applications. Hurry, ladies. | Open Subtitles | أنا سأخذ تلك الاستمارات اسرعوا أيتها السيدات |
| Hurry! If we don't get a seat in the splash zone, I've worn my bathing suit under my clothes for nothing! | Open Subtitles | اسرعوا ، إذا لم نحصل على مقاعد في لعبة رشق المياة فسأكون قد لبست بذلة السباحة تحت ملابسي بلا هدف |
| Everything's under control! Hurry, there's no time to waste! | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة اسرعوا ، ليس هناك وقت لنضيعه |
| Now Hurry up, boys! The boss made me the master. | Open Subtitles | اسرعوا يا رفاق , وتذكروا .. الزعيم أعطاني زمام الأمور |
| - Oh Hurry, Hurry he's on the ceiling. Come get him. Oh.. | Open Subtitles | هيا اسرعوا إنه على السقف,تعالوا وامسكوا به |
| Y'all little niggas know what to do. Hurry up. | Open Subtitles | هيا أيها الزنوج، تعرفون ما عليكم فعله هيا اسرعوا |
| All of you better Hurry up. Hurry up and exercise. | Open Subtitles | جميعكم يتحسن نحو الافضل اسرعوا بالتمارين الرياضيه |
| Now you have to go with Mr. Jamal. -Come on, Hurry. | Open Subtitles | والآن يجب ان تذهبوا مع السيد جمال هيا اسرعوا - |
| Hurry! Squad 1 take the east! Squad 2, take the south gate! | Open Subtitles | اسرعوا تشكيله 1 خذوا الشرق تشكيله 2 خذوا بوابه الجنوب |
| The long wings are coming! Hurry, to the day care centre! | Open Subtitles | الاجنحة الطويلة قادمة اسرعوا الى دار رعاية الاطفال |
| Quick! There's a rear exit that eads to the gorge! | Open Subtitles | اسرعوا , هناك مخرج خلفي في نهاية الممر |
| Quickly, gentlemen! To your places! | Open Subtitles | اسرعوا ايها السادة ، الى اماكنكم |
| Faster. The army needs these vehicles. | Open Subtitles | اسرعوا الجيش يحتاج هذه السيارة |
| Let's go. Come on, yogi bear. Whoo! | Open Subtitles | هيا يا دب اليوجا اسرعوا يا رفاق ليس لدينا الليل كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 