"اسرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Or raped when your father had too much to drink?
او تعرض للإغتصاب عندما والده اسرف في الشراب ؟

Okay, look, if I were gonna splurge on myself, there is this really fancy spa that I drive by every day on my way to work, and I have imagined what it would be like to, like, go in there and be like, do it up.
حسنا,انظر,اذا كنت أريد أن اسرف على نفسي هناك ذلك المنتجع الفخم الذي التقي به كل يوم على طريقي في العمل, وانا اتخيل

For 30 years, the politicians who ran the city had borrowed more and more money from the banks to pay for its growing services and welfare.
حيث اسرف السياسيون الذين أداروها على مدار ثلاثين عامًا في الاقتراض من البنوك لسد متطلبات النمو وتحقيق الرفاه

Ah, yes, someone else has been duped into wasting their hard-earned money on what are essentially plant genitals.
هاهو شخص اخر اسرف نقوده التي كسبها بصعوبة و كد على بعض البناتات.

Turns out I wasn't messed up from the alcohol.
تبين بأنني لم اسرف في شرب الكحول

I made a lot of money... but spent most of it for my pleasure.
لقد جنيت الكثير من المال... ولكن اسرف الكثير على متعتي.

The night before Leonard drowned, he got extremely drunk ... .. with me.
فى الليلة السابقة لموت ليونارد, اسرف كثيرا فى الشراب ,واصبح سكرانا معى...

'Cause I throw up when I drink too much...
لإنني اتقيأ عندما اسرف في الشراب

I do pay attention.
و أنا اسرف بإنتباهي لأناس معينين

"Booze on the grind"?
"اسرف في الشراب مع الإجهاد"؟

I drink a lot.
اسرف في الشرب

Lavish?
نعم، اسرف