"اسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Steal
• stealing
• stole
• rob
• stolen
• robbing

I Steal Sheila from Michael, you Steal Alison from her fiancé.
انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها

I'm gonna Steal from the corporate fuckers who rape the farmers.
بل اريد ان اسرق من الشركة التي تغتصب حقوق المزارعين

I'm not stealing wine and cheese from the bar again.
انا لن اسرق النبيذ و الجبن من البار مجددا.

But I was stealing information from him on drug investigations.
ولكنى كنت اسرق منه معلومات حول تحقيق المخدرات

I never stole money in-between or anything like that, I swear.
اقسم أني لم اسرق مطلقا من خلف ظهرك او شيء من هذا القبيل

To defeat God, I rob the devout of their faith.
كي يهزم الرب اسرق الشيئ الوحيد الذي يؤمنون به

I did not Steal anything that didn't want to be stolen.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

No, baby, I didn't Steal his money. I hustled his money.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

I wish I were your anklet... and Steal your fairness
أتمنى لو كنت خلخالك و اسرق منك راحة بالك

Well, I don't really know how to Steal a car.
حسنا في الحقيقة انا لا اعرف كيف اسرق سيارة

I'm not proud of stealing, but I'm not unproud of how I'm stealing.
انا لست فخور بالسرقة لكنني فخور بالطريقة التي اسرق بها

- I am stealing this guy's shit because he's not gonna notice.
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ انا اسرق اغراض ذاك الشخص لانه لن يلاحظ

'Cause you're in my garage in the middle of the night accusing me of stealing from you.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

I was perfectly happy crushing in silence and stealing hair off the brush when no one was looking
أنا كنت سعيدة بان ابقي اعجابي به سراً وان اسرق شعره من الفرشاة عندما لا يكون احد منتبه

Are you going to search my bag to see if I stole meds?
هل ستبحث في حقيبتي لكي ترى ان كنت اسرق الادوية ؟

Just stole a couple cars, and run'em till they run outta gas.
اسرق بعض السيارات واسوقها حتى ينفذ البنزين

Saul Goodwin. Saul, the kid whose stuff I stole in elementary school.
شاول جودوين شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية

I rob places and risk my life for you and you run away from me.
ان اسرق واخطر بحياتي من اجلك وانتي تهربي مني

First I rob the children, then the parents, the family.
اولا اسرق الاطفال ثم الوالدين ثم العائلة

I've never stolen anything from anyone. Dean, I'm not eligible for financial aid because my past income is too high.
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

Look, I've never stolen anyone's land or livelihood.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

You think I'm safer with you, robbing trucks?
هل تعتقد انني ساكون بامان معك , اسرق شاحنات ؟