"اسرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The Ministry encouraged household agreements to clarify such situations.
والوزارة تشجع على عقد اتفاقات اسرية معيشية، لتوضيح هذه الحالات.

And maybe you and I can still have a relationship.
ربما أنت وانا لا يزال بوسعنا ان نحظى بعلاقة اسرية

Who is the only person in Palm City with the resources to make a frame like that stick?
ووالدي احب يعتمد علي من لا علاقة اسرية او صداقة تربطه بالشركة

The FBI has long sought to prove that Fiorello, a Brooklyn-based owner of a food importing business, is, in fact, the head of the notorious Vazallo crime family, but the Feds have been consistently thwarted by the shroud
وقد سعى مكتب التحقيقات الفدرالي لفترة طويلة لإثبات أن فيوريلو صاحب مقرها ببروكلين للأعمال التجارية و استيراد المواد الغذائية، هو, فى الواقع, فإن الرئيس فيوريلو أرتكب جريمة اسرية

Open motion? Rule of witness?
اى قضايا اسرية او جنسية أو طلاقية ؟

Stay back, this is family business. I don't understand it!
ابتعدي , هذه شئون اسرية

That's a Franklin Mint piece. $100.
انها تحفة اسرية , 100 دولار

(a) Promoting sound family circumstances prior to childbirth in order to ensure the development of a healthy baby, as free as possible from hereditary, congenital or other abnormalities, by providing for medical examinations and checkups prior to marriage and health care for pregnant mothers and their unborn children;
)أ( ضمان ظروف اسرية جيدة قبل الولادة لضمان نشوء وخلق طفل صحيح قدر اﻹمكان، خال من الموروثات المعيقة والعيوب الخلقية والعوائق الصحية، وذلك بالفحص والكشف الطبي قبل الزواج والرعاية الصحية لﻷم الحامل والجنين النامي؛